you rock

پیشنهاد کاربران

🔹 معادل فارسی: تو فوق العاده ای! / دمت گرم! / تو محشری! / تو ترکوندی!
🔹 مثال های روزمره:
You rock for staying late and finishing the report. دمت گرم که تا دیر وقت موندی و گزارش رو تموم کردی.

...
[مشاهده متن کامل]

You rock, grandma! That pie was amazing. مادربزرگ، تو محشری! اون پای عالی بود.
You rock my world. ( شاعرانه ) تو دنیای منو تکون دادی / تو همه چیز منی.
🔹 مترادف ها:
You’re awesome – You’re amazing – You nailed it – You’re a legend – Mad respect

کارت درست، عالی هستی؛فوق العاده ای
ممنونم
دمت گرم !
تو خیلی مشتی هستی
تو ترکوندی
You rocked it
تو ترکوندی
say someone or something rocks means that you think that person or thing is great
درجه یکی
حرف نداری
nice going
تو محشری
برای گفتن خسته نباشید به شخصی که مقام بالاتری از ما دارد نیز گفته میشود . :مثلا استاد یا رئیس
تو فوق العاده ای

فوق العاده ای
تو شاهکاری
محشری
توفوق العاده ای
l cont get enough of you
ازت سیر نمیشم
دمت گرم
تو فوق العاده ای
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)