you lose some and you win some and some you don't even bother to play

معنی تحت الفظی:
بعضی وقتها می بری ، بعضی وقتها می بازی و بعضی ها زحمت به خودت نمیدی بازی کنی

OR
You will not rise to the occasion, you will default ( sink ) to the level of your training
OR
, you can’t win them all/ ( you ) win some ( you ) lose some
used for showing sympathy to someone who has not been successful or for showing that you accept that you have not been successful
👈I thought we’d get the building contract, but I suppose you can’t win them all
MacmillianDictionary@
ضرب المثل، با معادل فارسی:
*بازی اشکنک داره، سر شکستنک داره. *
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM