عبارت "you look dead on your feet" یک اصطلاح است و به این معناست که شخص بسیار خسته به نظر می رسد، انگار به سختی می تواند سرپا بایستد.
"You’ve been working all day without a break; you look dead on your feet!"
( تو تمام روز بدون استراحت کار کردی؛ به نظر خیلی خسته ای! )
( تو تمام روز بدون استراحت کار کردی؛ به نظر خیلی خسته ای! )