you literally said that i'm a thief

قشنگ گفتی که من یه دزدم
literally در مکالمه فارسی میشه "به معنای واقعی کلمه یا قشششنگ"