you got this

پیشنهاد کاربران

عبارت "You got this" در فارسی معمولاً به این معناست:
�از پسش برمیای�
�می تونی انجامش بدی�
�موفق می شی�
�نگران نباش، حله�
یک جمله ی انگیزشی و حمایتی است که وقتی کسی استرس دارد یا کاری سخت پیش رو دارد، به او می گویند.
متوجه شدی؟
تو از پسش برمیای
یا
نترس ادامه بده
تو از پسش برمیای
از عُهدش برمیای.
زمانی گفته میشه که مطمئن هستید فرد مقابل از پس کاری بر می آید.
یا اینکه به خودتان میگید "تو میتونی"
used to tell someone that �you �believe they can or will succeed in dealing with something: I
know� you �can lose that weight!� You got� this
you can do it ، می توانی از عهده اش بر آیی