عبارت “You follow?” یک روش غیررسمی برای پرسیدن فهمیدن یا درک کردن مطلب توسط طرف مقابل است.
- - -
معنی و کاربرد:
وقتی کسی چیزی را توضیح می دهد و می خواهد مطمئن شود که شنونده متوجه شده، می گوید:
... [مشاهده متن کامل]
So we take the money, hide it in the safe, and then split it. You follow?
💬 پس پول را می گیریم، توی گاوصندوق می گذاریم و بعد تقسیم می کنیم. متوجه شدی؟
هم معنی:
Do you understand?
Are you following me?
- - -
ویژگی ها
غیررسمی و معمولاً در مکالمه دوستانه یا گروهی استفاده می شود.
گاهی به صورت You following? یا You following me? هم شنیده می شود.
Chatgpt
- - -
معنی و کاربرد:
وقتی کسی چیزی را توضیح می دهد و می خواهد مطمئن شود که شنونده متوجه شده، می گوید:
... [مشاهده متن کامل]
💬 پس پول را می گیریم، توی گاوصندوق می گذاریم و بعد تقسیم می کنیم. متوجه شدی؟
هم معنی:
- - -
ویژگی ها
غیررسمی و معمولاً در مکالمه دوستانه یا گروهی استفاده می شود.
گاهی به صورت You following? یا You following me? هم شنیده می شود.
کوتاه شده ی:
?Do you follow me
افرادی که لحجه شان آمریکایی است میلی دارند جملات را به کوتاه ترین شکل ممکن بگویند.
معنی: منو دنبال کردی؟ ( تو شبکه های اجتماعی )
افرادی که لحجه شان آمریکایی است میلی دارند جملات را به کوتاه ترین شکل ممکن بگویند.
معنی: منو دنبال کردی؟ ( تو شبکه های اجتماعی )