عبارت “You fly too high” یعنی:
�بیش از حد بلندپروازی�
یا
�خیلی خودت را بالا می گیری�
📌 معنی ضمنی ( کنایه ای ) : این جمله معمولاً هشدار یا انتقاد است؛ یعنی:
زیادی مغرور شده ای
توقع یا ادعایت بیش از حد توانت است
... [مشاهده متن کامل]
داری ریسک خطرناک می کنی و ممکن است سقوط کنی
بسته به لحن، می تواند:
⚠️ هشدار دلسوزانه باشد
😏 طعنه یا سرزنش
📚 ادبی و استعاری ( مثل نزدیک شدن به سقوط )
مثال:
You fly too high — be careful.
زیادی بلندپروازی، مواظب باش.
�بیش از حد بلندپروازی�
یا
�خیلی خودت را بالا می گیری�
📌 معنی ضمنی ( کنایه ای ) : این جمله معمولاً هشدار یا انتقاد است؛ یعنی:
زیادی مغرور شده ای
توقع یا ادعایت بیش از حد توانت است
... [مشاهده متن کامل]
داری ریسک خطرناک می کنی و ممکن است سقوط کنی
بسته به لحن، می تواند:
⚠️ هشدار دلسوزانه باشد
😏 طعنه یا سرزنش
📚 ادبی و استعاری ( مثل نزدیک شدن به سقوط )
مثال:
زیادی بلندپروازی، مواظب باش.