🔹 معادل فارسی: دمت گرم! / تو فوق العاده ای! / تو شاهکاری! / تو مردی! ( با بار تحسین، نه جنسیت )
🔹 مثال های روزمره:
You da man for helping me move all those boxes! بابت کمک به جابه جایی اون همه جعبه، دمت گرم!
... [مشاهده متن کامل]
You da man, bro! That speech was fire. تو مردی، داداش! اون سخنرانی عالی بود.
You da man, coach! We won because of you. مربی، دمت گرم! به خاطر تو بردیم.
🔹 مترادف ها:
You’re awesome – You rock – Big ups – Mad respect – Props to you
🔹 مثال های روزمره:
You da man for helping me move all those boxes! بابت کمک به جابه جایی اون همه جعبه، دمت گرم!
... [مشاهده متن کامل]
You da man, bro! That speech was fire. تو مردی، داداش! اون سخنرانی عالی بود.
You da man, coach! We won because of you. مربی، دمت گرم! به خاطر تو بردیم.
🔹 مترادف ها: