موقعی استفاده میشه که بخوایم بگیم بهترین کار ممکنه
در فارسی معمولا اینطور میگیم: چه کاری از این بهتر ( که . . . ) ، یا بهترین کاری که میشه کرد اینه . . .
مثلا:
, this old car isn't great, but you could do worse
این ماشین خوب نیست ولی بهتر از هیچیه
در فارسی معمولا اینطور میگیم: چه کاری از این بهتر ( که . . . ) ، یا بهترین کاری که میشه کرد اینه . . .
مثلا:
این ماشین خوب نیست ولی بهتر از هیچیه
اشتباه میکنید اگر. . . . نکنید
مثلن:
You could do worse than to vote for her
اشتباه میکنید اگر به آن خانم رای ندهید.
مثلن:
اشتباه میکنید اگر به آن خانم رای ندهید.
فکر خوبیه که . . . ؛ایده خوبیه که . . . ؛میتونی. . .
( برای دادن توصیه یا پیشنهاد استفاده میشود )
( برای دادن توصیه یا پیشنهاد استفاده میشود )