You can talk: used to convey that a criticism made applies equally well to the person who has made it; look who’s talking. دیگ به دیگ میگه روت سیاه؛ ببین کی به کی میگه؛ تو خودت اینکاره ای؛ ببین کی داره این حرف رو میزنه 
 ...  [مشاهده متن کامل]  
Example: 👇
RUTH: There’s definitely something wrong with Bob. 
DICK: Yeah, he’s out of his fucking mind, that’s what’s wrong with him. 
RUTH: You can talk. 
 ( Moonchildren - A Play by Michael Weller )