you can't run with the hare and hunt with the hounds

support both sides of an argument
. E. g
👈You cannot RUN with the hare and hunt with the hounds Also used in the metaphorical phrase to run with the hare and hunt with the hounds. In quot
👈Master Stokton, in one word, then, he never goes far wrong who can run with the hare and hunt with the hounds. Good day to you, I have business elsewhere
👈He would not run with the hare and hunt with the hounds, and so to his son he said good - bye. That good - bye had lasted until now
When two parties are in conflict, you can't support both of them—you must choose one
. E. g
Come on, you can't run with the hare and hunt with the hounds—pick a side! You're either in favor of renovating the library, or you're not
Thefreedictionary@
in British English
to be on good terms with both sides
[British]
to try to support both sides in an argument or conflict, in order to make your own life easier
. E. g
They learn very quickly to run with the hare and hunt with the hounds; to side with whoever is nearest in a relentless quest to avoid rows
CollinsDictionary@
ضرب المثل، با معادل فارسی:
۱ ) *شریک دزد و رفیق قافله*
۲ ) *با گرگ دنبه میخورد و با چوپان گریه میکند*
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM