you can't put the toothpaste back in the tube

این دقیقاً مثل حرفیه که تو پارسی میگیم آبیه که ریخته شده و دیگه نمیشه کاریش کرد. یا بهتره بگیم نمیشه آب ریخته شده را جمع کرد
Meaning :
There is a well - known saying about the difficulty of putting toothpaste back in the tube. The toothpaste is a metaphor for hurtful words or actions that can't be taken back. Once they are out, it becomes as impossible as putting toothpaste back in a flattened, empty tube.
... [مشاهده متن کامل]