این درسته Idiom
➖کنایه از کار غیر ممکن
➖میگم نره، میگه بدوش شیر میده
🗯️She can’t do that. That’s harder than milking a duck.
نمیتونه از پسش بر بیاد. این کار غیر ممکنه
این کار مثل این میمونه که از گاو نر شیر بدوشی
هی میگم نرخ، تو میگی بدوش
هرگز از کف دست مویی نمی روید
من میگم نره، اون میگه بدوش
هنگامی که عدم امکان اجام کاری را با دلیل و منطق به کسی بگویند و او باز هم به دلیل نفهمی یا زورگویی خواسته خودش را تکرار کند.
هنگامی که عدم امکان اجام کاری را با دلیل و منطق به کسی بگویند و او باز هم به دلیل نفهمی یا زورگویی خواسته خودش را تکرار کند.
میگم نر، میگی بدوش