you can't beat

پیشنهاد کاربران

♨️do better �[transitive]�♨️��� بهتر عمل کردن ، زدن رکورد
to do something better, faster etc than what was best before
🎪beat a record/score etc�🎪
The record set by Kierson in '84 has yet to be beaten. �
...
[مشاهده متن کامل]

رکورد ثبت شده توسط کرسون هنوز شکسته نشده.
The company’s profits are unlikely to beat last year’s �10 million
سود شرکت بعید هست که از ۱۰ میلیون یورو سال گذشته بهتر باشد.
سود شرکت بعید ( نا محتمل ) هست که� رکورد ۱۰ میلیون یورو سال گذشته را بزند
♨️be better�[transitive not in progressive]�♨️
بهتر بودن
especially spoken�to be much better and more enjoyable than something else
�Fresh milk beats powdered milk any time.
شیر تازه بهتر از شیر خشک هست همیشه
🛖beat doing something�🛖
رو دست فلان کار آوردن
بهتر از فلان کار پیدا کردن

Well, ’ said Culley, ‘it beats going to the office. ’�
You can’t beat�swimming as a good all - body exercise. �
نمی توانی رودست شنا کردن پیداکنی به عنوان یک ورزش خوب برای تمام بدن.
( نمی توانی هیچ چیزی بهتر از شنا کردن پیدا کنی )
( هیچ چیزی نمی تواند رکورد شنا کردن را بشکوند )
Nothing beats�homemade cake.
هیچ چیز بهتر از کیک خونگی نیست.
🪵you can’t beat something ( for something ) 🪵
رو دست فلان چیز آوردن
بهتر از فلان چیز پیدا کردن

For excitement, you just can’t beat college basketball.
( فعالیتی ) برای هیجان ، رو دست بسکتبال دانشکده نمی توانی پیدا کنی.

هیچ چیزی به گردش نمی رسه
واقعا بی رقیبه
هیچی جاشو نمیگیره
نظیر نداره
رو دست نداره ، بهترینه
این یک اصطلاح برای برای بیان این است که یک چیزی به نحوی بهترین است.
The idiom 'you can't beat' means that something is superior or excellent in some way.
Here are some example sentences:
...
[مشاهده متن کامل]

• The food at that new restaurant is delicious, you just can't beat it.
• This team has some incredible talent, they're a team you can't beat.