🔸 معادل فارسی:
• شما هم همین طور
• به شما نیز خوش بگذرد ( پاسخ به خوش بگذره )
• شما هم سلامت باشید ( پاسخ به سلامت باشی )
• عالی، شما هم
• ( غیررسمی ) تو هم همین طور
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
"I hope you feel better soon. " – "You as well. Get well soon too. "
امیدوارم زودتر حالش خوب بشه. – شما هم سلامت باشید. زود خوب شو.
"Enjoy your dinner. " – "You as well. "
از شامت لذت ببر. – به شما نیز خوش بگذرد.
"Good luck with your interview tomorrow. " – "You as well. Thanks. "
فردا در مصاحبه موفق باشی. – تو هم همین طور. ممنون.
"Have a safe flight. " – "You as well, when you travel next week. "
پرواز خوبی داشته باشی. – تو هم همین طور، وقتی هفته بعد سفر می کنی.
• شما هم همین طور
• به شما نیز خوش بگذرد ( پاسخ به خوش بگذره )
• شما هم سلامت باشید ( پاسخ به سلامت باشی )
• عالی، شما هم
• ( غیررسمی ) تو هم همین طور
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
امیدوارم زودتر حالش خوب بشه. – شما هم سلامت باشید. زود خوب شو.
از شامت لذت ببر. – به شما نیز خوش بگذرد.
فردا در مصاحبه موفق باشی. – تو هم همین طور. ممنون.
پرواز خوبی داشته باشی. – تو هم همین طور، وقتی هفته بعد سفر می کنی.
شما هم همینطور مثل you too