عبارت “You’re out of line” یعنی:
👉 �از حدّ و حدودت خارج شدی�
👉 �رفتارت/حرفت درست نیست�
👉 �کار بی جایی کردی�
محاوره ای تر:
👉 �داری پا رو از گلیم خودت درازتر می کنی� یا �حدّتو نگه نمی داری�.
... [مشاهده متن کامل]
برای تذکر دادن به کسی استفاده می شود که رفتارش نامناسب یا بی احترامی آمیز بوده است.
👉 �از حدّ و حدودت خارج شدی�
👉 �رفتارت/حرفت درست نیست�
👉 �کار بی جایی کردی�
محاوره ای تر:
👉 �داری پا رو از گلیم خودت درازتر می کنی� یا �حدّتو نگه نمی داری�.
... [مشاهده متن کامل]
برای تذکر دادن به کسی استفاده می شود که رفتارش نامناسب یا بی احترامی آمیز بوده است.
داری از حد و حدودت می گذری !
پاتو از گلیمت درازتر کردی!
پاتو از گلیمت درازتر کردی!