you're just banging your head against the wall

معنی :داری سرت به دیوار میکوبی
منظورش اینهکه داری کار بیهوده میکنی و نتیجه ای نداره.