عبارت “You’re a newbie” یعنی:
�تو تازه کاری�
یا
�هنوز واردکاری / مبتدی هستی�
🔹 newbie به کسی می گن که تازه شروع کرده و تجربهٔ زیادی نداره ( مثلاً در کار، بازی، تکنولوژی، یا هر زمینه ای ) .
... [مشاهده متن کامل]
بسته به لحن، می تونه:
😄 خنثی یا دوستانه باشه ( فقط یه توصیف ساده )
😏 طعنه آمیز یا تحقیرآمیز هم باشه ( اگه با لحن بد گفته بشه )
مثال:
Don’t worry, you’re a newbie — you’ll learn.
�نگران نباش، تازه کاری، کم کم یاد میگیری
�تو تازه کاری�
یا
�هنوز واردکاری / مبتدی هستی�
🔹 newbie به کسی می گن که تازه شروع کرده و تجربهٔ زیادی نداره ( مثلاً در کار، بازی، تکنولوژی، یا هر زمینه ای ) .
... [مشاهده متن کامل]
بسته به لحن، می تونه:
😄 خنثی یا دوستانه باشه ( فقط یه توصیف ساده )
😏 طعنه آمیز یا تحقیرآمیز هم باشه ( اگه با لحن بد گفته بشه )
مثال:
�نگران نباش، تازه کاری، کم کم یاد میگیری