منظورش اینه:
�تو کاملاً از دست رفته ای / به کل بی فایده ای / دیگه امیدی بهت نیست�
عبارت “write - off” یعنی چیزی یا کسی که ارزش یا فایده ای نداره و کنار گذاشته شده.
کلمه ی “goddamn” هم فقط برای تندتر و توهین آمیزتر کردن جمله ست.
�تو کاملاً از دست رفته ای / به کل بی فایده ای / دیگه امیدی بهت نیست�
عبارت “write - off” یعنی چیزی یا کسی که ارزش یا فایده ای نداره و کنار گذاشته شده.
کلمه ی “goddamn” هم فقط برای تندتر و توهین آمیزتر کردن جمله ست.
دیگه بدرد بخور نیستی