yorkshire

/ˈjɔːrkʃər//ˈjɔːkʃə/
معنی: ایالت یورکشایر درشمال انگلستان، خوک سفید از نژاد یورکشایر
معانی دیگر: (سابقا) شهرستان یورکشیر (در شمال انگلیس)، ش خوک سفید از نژاد یورکشایر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a county of northern England.
• (2) تعریف: any of a breed of white hog developed in this region.

جمله های نمونه

1. People in England often have roast beef and Yorkshire pudding for lunch on Sundays.
[ترجمه گوگل]مردم انگلیس اغلب برای ناهار یکشنبه ها گوشت کباب شده و پودینگ یورکشایر می خورند
[ترجمه ترگمان]مردم انگلستان معمولا روزه ای یکشنبه گوشت گوساله و پودینگ Yorkshire می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He speaks with a broad/heavy/strong/thick Yorkshire accent.
[ترجمه گوگل]او با لهجه ای گسترده/سنگین/قوی/ضخیم یورکشایر صحبت می کند
[ترجمه ترگمان]او با لهجه غلیظ \/ غلیظ Yorkshire صحبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The area borders on the Yorkshire Dales.
[ترجمه گوگل]این منطقه با یورکشایر دیلز هم مرز است
[ترجمه ترگمان]این منطقه هم مرز با Dales Yorkshire است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. They say that real Yorkshire beers don't travel well.
[ترجمه گوگل]آنها می گویند که آبجوهای یورکشایر واقعی به خوبی سفر نمی کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها می گویند که آبجو Yorkshire واقعی به خوبی حرکت نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Yorkshire Dales are twenty miles to the north of the city.
[ترجمه گوگل]یورکشایر دیلز بیست مایلی شمال شهر است
[ترجمه ترگمان]The یورکشایر بیست مایل تا شمال شهر فاصله دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The ales are brewed to an original Yorkshire recipe.
[ترجمه گوگل]دمنوش ها به دستور اصلی یورکشایر دم می شوند
[ترجمه ترگمان]The به دستور العمل اصلی یورکشایر عرضه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He went back to Yorkshire to join his loyal, long-suffering wife.
[ترجمه گوگل]او به یورکشایر بازگشت تا به همسر وفادار و رنج کشیده اش بپیوندد
[ترجمه ترگمان]او به یورک شر بازگشت تا به همسر وفادار و طولانی خود ملحق شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I had the great privilege to play for Yorkshire.
[ترجمه گوگل]من این افتخار بزرگ را داشتم که برای یورکشایر بازی کنم
[ترجمه ترگمان]من امتیاز بزرگی برای بازی در یورک شر داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. She lives in a quiet corner of Yorkshire.
[ترجمه گوگل]او در گوشه ای آرام از یورکشایر زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]او در گوشه خلوتی از یورکشایر زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. She lives in a quiet corner of rural Yorkshire.
[ترجمه گوگل]او در گوشه ای آرام در روستایی یورکشایر زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]در گوشه دنجی از Yorkshire روستایی زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. You think Yorkshire is the best cricket side ? My foot!
[ترجمه گوگل]فکر می کنید یورکشایر بهترین تیم کریکت است؟ پای من!
[ترجمه ترگمان]فکر می کنی یورک شر بهترین بازی کریکت است؟ ! پام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.
[ترجمه گوگل]او دیروز توسط قضات یورکشایر جنوبی به وثیقه سپرده شد
[ترجمه ترگمان]دیروز او توسط قضات Yorkshire جنوبی به قید وثیقه آزاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Accordingly he returned home to Yorkshire with the firm intention of becoming a hermit.
[ترجمه گوگل]بر این اساس او با قصد قطعی برای تبدیل شدن به یک گوشه نشین به خانه خود در یورکشایر بازگشت
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب پس از بازگشت به یورک شر عزم جزم کرده بود که تارک دنیا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ایالت یورکشایر در شمال انگلستان (اسم)
yorkshire
خوک سفید از نژاد یورکشایر (اسم)
yorkshire

تخصصی

[نساجی] نمره پشتی یورکشایر

انگلیسی به انگلیسی

• county in northern england

پیشنهاد کاربران

بپرس