اصطلاحش تو فارسی میشه"مگه چقدر قراره عمر کنیم" یعنی از چیزی که تو لحظه هست استفاده کن و حالشو ببر.
YOLO You Only Live Once This phrase is used to encourage people to live life to the fullest and take risks. It’s often used as a justification for impulsive or adventurous behavior. برای تشویق مردم به زندگی به بهترین شکل ممکن و ریسک کردن. اغلب به عنوان توجیهی برای رفتار تکانشی یا ماجراجویانه استفاده می شود. ... [مشاهده متن کامل]
مثال ها؛ For instance, a person might post a photo skydiving and caption it, “YOLO!” A user might comment on a friend’s post, “Go for it! YOLO!” Another might say, “I booked a spontaneous trip to Europe. YOLO!”
تو فقط یک بار زندگی میکنی
ول کن حالشو ببر
means to enter a dangerous or difficult situation without much planning or regard for the outcome.
خلاصه you only live once به معنی اینکه تو فقط یکبار زندگی میکنی و درواقع از زندگیت لذت ببر