yield strength

1. The aim is to obtain a high yield strength, elastic limit and high toughness.

[ترجمه گوگل]هدف به دست آوردن استحکام تسلیم بالا، حد الاستیک و چقرمگی بالا است
[ترجمه ترگمان]هدف به دست آوردن قدرت بازده بالا، حد کش دار و چقرمگی بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Variation of yield strength with shock pressure of foil like manganin gauges can be determined by analyzing their dynamic calibration curve.

[ترجمه گوگل]تغییر قدرت تسلیم با فشار ضربه فویل مانند سنج منگنین را می توان با تجزیه و تحلیل منحنی کالیبراسیون دینامیکی آنها تعیین کرد
[ترجمه ترگمان]تغییرات مقاومت تسلیم با فشار شوک مانند gauges manganin را می توان با تحلیل منحنی کالیبراسیون دینامیکی آن ها تعیین کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The increase in the yield strength of the thinner microbeam is attributed to the increase in the strain gradient contribution due to inhomogeneous deformation of the small dimensional material.

[ترجمه گوگل]افزایش در استحکام تسلیم ریزپرتو نازک‌تر به افزایش سهم گرادیان کرنش به دلیل تغییر شکل ناهمگن مواد با ابعاد کوچک نسبت داده می‌شود
[ترجمه ترگمان]افزایش در مقاومت تسلیم نسبت نازک تر به افزایش سهم گرادیان کرنش ناشی از تغییر شکل مواد دوبعدی نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The yield strength fy of reinforcement is used in design.

[ترجمه گوگل]مقاومت تسلیم fy آرماتور در طراحی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]مقاومت در برابر نیروی مقاومت در طراحی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The V - N microalloy steel with yield strength of 550 MPa is produced by EAF - CSP route.

[ترجمه گوگل]فولاد میکروآلیاژی V - N با مقاومت تسلیم 550 مگاپاسکال توسط مسیر EAF - CSP تولید می شود
[ترجمه ترگمان]فولاد ضد N - N با مقاومت تسلیم ۵۵۰ مگاپاسکال به وسیله مسیر EAF - CSP تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. FIG. 5 shows the average yield strength as a function of extrusion speed and location.

[ترجمه گوگل]شکل شکل 5 میانگین استحکام تسلیم را به عنوان تابعی از سرعت اکستروژن و مکان نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]شکل شکل ۵ نشان دهنده قدرت بازده متوسط به عنوان تابعی از سرعت و موقعیت اکستروژن می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results show that the steel has high yield strength and quality forming property.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که فولاد دارای استحکام تسلیم بالا و خاصیت شکل دهی با کیفیت است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که فولاد دارای قدرت بازده بالا و خاصیت شکل دهی کیفیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The influence of phosphorus and grain size on yield strength and Charp V-notch toughness of low carbon steels have been investigated.

[ترجمه گوگل]تأثیر فسفر و اندازه دانه بر استحکام تسلیم و چقرمگی بریدگی Charp V فولادهای کم کربن بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر فسفر و اندازه دانه بر استحکام تسلیم و سختی شیار اولیه فولاد کم کربن مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Properties determined by mechanical testing, such as yield strength, ductility, ultimate tensile strength, hardness, bendability, impact strength, etc.

[ترجمه گوگل]خواصی که توسط آزمایش های مکانیکی تعیین می شوند، مانند استحکام تسلیم، شکل پذیری، استحکام کششی نهایی، سختی، خم شدن، مقاومت ضربه و غیره
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها که توسط تست مکانیکی تعیین می شوند، از قبیل استحکام تسلیم، شکل پذیری، مقاومت کششی نهایی، سختی، مقاومت منفی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Desirable properties for forming include low yield strength and high ductility.

[ترجمه گوگل]از خواص مطلوب برای شکل دهی می توان به استحکام تسلیم کم و شکل پذیری بالا اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های Desirable برای خمکاری شامل مقاومت کم بازده و شکل پذیری بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The creep rate was increased while the yield strength was reduced by anodic dissolution.

[ترجمه گوگل]سرعت خزش افزایش یافت در حالی که قدرت تسلیم با انحلال آندی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]میزان خزش افزایش یافت در حالی که مقاومت تسلیم به واسطه انحلال آندی کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The yield strength of the agglomerated material due to extrusion increases in the vicinity of cutting edge. It makes contact stress increase, and eventually results in microcrack on workpiece surface.

[ترجمه گوگل]استحکام تسلیم مواد آگلومره شده به دلیل اکستروژن در مجاورت لبه برش افزایش می یابد باعث افزایش تنش تماسی می شود و در نهایت منجر به ایجاد ریزترک در سطح قطعه کار می شود
[ترجمه ترگمان]استحکام تسلیم مواد انباشته شده به علت فرآیند اکستروژن در نزدیکی لبه برشی افزایش می یابد آن باعث افزایش فشار تماس می شود و در نهایت منجر به microcrack بر روی سطح قطعه کار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The work in this dissertation greatly improved the shear yield strength of ER fluids, which can increase the mechanical output ability of ER actuators.

[ترجمه گوگل]کار در این پایان نامه به شدت مقاومت برشی سیالات ER را بهبود بخشید، که می تواند توانایی خروجی مکانیکی محرک های ER را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]اثر این رساله به شدت توان مقاومت برشی سیالات اورژانس را بهبود بخشید که این امر می تواند توانایی تولید مکانیکی محرک ها را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. CuPTiRE anti - erosion hot rolling stripes are divided into two grades in yield strength : 295 MPa, 345 MPa.

[ترجمه گوگل]نوارهای نورد گرم ضد فرسایش CuptiRE از نظر قدرت تسلیم به دو درجه تقسیم می شوند: 295 مگاپاسکال، 345 مگاپاسکال
[ترجمه ترگمان]نوارهای rolling داغ ضد فرسایش به دو دسته در مقاومت تسلیم: ۲۹۵ مگاپاسکال، ۳۴۵ MPa تقسیم می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس