yesterday morning

1. Our English teacher quizzed us yesterday morning.

[ترجمه گوگل]معلم انگلیسی ما دیروز صبح از ما سؤال کرد
[ترجمه ترگمان]معلم انگلیسی ما دیروز صبح از ما سوال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She started on her trip yesterday morning.

[ترجمه گوگل]او صبح دیروز سفر خود را آغاز کرد
[ترجمه ترگمان] دیروز صبح شروع به سفرش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Where were you yesterday morning/afternoon/evening?

[ترجمه گوگل]دیروز صبح/بعدازظهر/عصر کجا بودی؟
[ترجمه ترگمان]دیروز صبح \/ عصر \/ عصر کجا بودی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Yesterday morning shares seemed to recover from Monday's collapse.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسید سهام صبح دیروز پس از سقوط روز دوشنبه بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]روز گذشته به نظر می رسید که سهام روز دوشنبه از بین می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.

[ترجمه گوگل]گیبس در ساعات اولیه صبح دیروز دستگیر شد
[ترجمه ترگمان]گیبس در ساعات اولیه صبح روز گذشته دستگیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.

[ترجمه گوگل]کوین کمی بعد از روشنایی روز صبح دیروز برگشت
[ترجمه ترگمان]صبح روز بعد، کویین کمی بعد از طلوع آفتاب برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The young salesgirl rowed fiercely with the manager yesterday morning.

[ترجمه گوگل]دختر فروشنده جوان صبح دیروز به شدت با مدیر پارو می زد
[ترجمه ترگمان]The جوان دیروز صبح به شدت با مدیر کنار رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They cast off their boat yesterday morning.

[ترجمه گوگل]آنها صبح دیروز قایق خود را پیاده کردند
[ترجمه ترگمان]دیروز صبح قایق شون رو انداختن بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We walked through Act One yesterday morning.

[ترجمه گوگل]ما دیروز صبح وارد قانون اول شدیم
[ترجمه ترگمان] دیروز صبح از مرحله عمل رد شدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Where were you yesterday morning?

[ترجمه گوگل]دیروز صبح کجا بودی؟
[ترجمه ترگمان]دیروز صبح کجا بودی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lee sailed for Europe yesterday morning.

[ترجمه گوگل]لی دیروز صبح عازم اروپا شد
[ترجمه ترگمان]لی دیروز صبح به طرف اروپا حرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They argued away yesterday morning.

[ترجمه گوگل]دیروز صبح با هم دعوا کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها دیروز صبح بحث کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They were lost sometime between Sunday afternoon and yesterday morning.

[ترجمه گوگل]آنها بین بعدازظهر یکشنبه تا صبح دیروز گم شدند
[ترجمه ترگمان]آن ها زمانی بین بعد از ظهر و دیروز صبح از دست رفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tension mounted in the early hours of yesterday morning when a shot was heard in the area of the siege house.

[ترجمه گوگل]تنش در ساعات اولیه بامداد دیروز با شنیده شدن صدای تیراندازی در محوطه خانه محاصره بالا گرفت
[ترجمه ترگمان]صبح روز گذشته، هنگامی که صدای شلیک گلوله در منطقه محاصره به گوش رسید، تنش ها بالا گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس