اره جون عمت!
بله درسته
وقتی یکی ازمون سوال میکنه و به طعنه میگیم بله درسته ( یعنی دقیقا برعکسه؛ نادرسته )
To sarcastically indicate that something is not correct.
مثال:
Dylan, I heard you just won the lottery jackpot
_ Yeah, right! where did you here that nonsense?
بله درسته ، از کجای شنیدی این مزخرفاتو ؟
مثال:
_ Yeah, right! where did you here that nonsense?
بله درسته ، از کجای شنیدی این مزخرفاتو ؟
به معنی اره درسته یا تو راست میگی و بعضیا قات به معنی بله هم میده
آره جون خودت!