1. The advantage of YAWL model used for analysis the performance of the secure consumption system is identified at the end of the paper.
[ترجمه گوگل]مزیت مدل YAWL مورد استفاده برای تحلیل عملکرد سیستم مصرف ایمن در انتهای مقاله مشخص شده است
[ترجمه ترگمان]مزیت مدل YAWL مورد استفاده برای تحلیل عملکرد سیستم مصرف ایمن در پایان مقاله شناسایی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Aside from this technical difference, the yawl and ketch rigs are similar and have similar advantages and disadvantages.
[ترجمه گوگل]جدا از این تفاوت فنی، دکل های یاول و کچ شبیه هم هستند و مزایا و معایب مشابهی دارند
[ترجمه ترگمان]گذشته از این تفاوت فنی، دکل های yawl و ketch نیز مشابه و دارای مزایا و معایبی مشابه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Brian and Chris had a brawl in the yawl .
[ترجمه گوگل]برایان و کریس در خمیازه با هم دعوا کردند
[ترجمه ترگمان]ب-- رای - - ان \"و\" ک - - ری - - س \"و\" کریس \"دعوا کردن\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The captain steered the yawl into the harbour.
[ترجمه گوگل]کاپیتان یال را به سمت بندر هدایت کرد
[ترجمه ترگمان]کاپیتان کشتی را به لنگرگاه هدایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast (or sometimes the same size).
[ترجمه گوگل]بر خلاف کچ یا یاول، دکل جلو کوچکتر از دکل عقبی است (یا گاهی اوقات به همان اندازه)
[ترجمه ترگمان]برخلاف a یا yawl، تیرک جلو از دکل بزرگ کوچک تر است (یا بعضی اوقات همان اندازه)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Why all your diagrams are incomplete? This is so special- yawl ? You obtain from the girls incorrectly of money! ! ! !
[ترجمه گوگل]چرا همه نمودارهای شما ناقص هستند؟ این خیلی خاص است؟ شما از دختران به اشتباه پول می گیرید! ! ! !
[ترجمه ترگمان]چرا همه diagrams ناقص هستند؟ این خیلی ویژه آیه ! تو پول دختر رو می گیری! !! !! !! !! !! !! !!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A new workflow language (YAWL) can provide direct support for the current workflow patterns. In this paper, we primarily study the YAWL and the implementations of YAWL system.
[ترجمه گوگل]یک زبان جدید گردش کار (YAWL) می‌تواند پشتیبانی مستقیم از الگوهای گردش کار فعلی ارائه دهد در این مقاله، ما در درجه اول YAWL و پیاده سازی سیستم YAWL را مطالعه می کنیم
[ترجمه ترگمان]یک زبان گردش کار جدید (YAWL)می تواند پشتیبانی مستقیمی را برای الگوهای جریان کار فعلی فراهم کند در این مقاله ما ابتدا the و کاربردهای سیستم YAWL را مطالعه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
