عجیب الخلقه، دیو، دروج، اهریمن ( اهرمن ) ، غول، آل
در فرهنگ چین، این لغت به دسته ای از مخلوقات ( creatures ) با قدرت ماورالطبیعه ( supernatural ) گفته میشه و معمولا در زبان انگلیسی Damon یا Monster ترجمه میشه که بعلت ریشه مذهبی شون، ترجمه دقیق و صحیحی نیست.
... [مشاهده متن کامل]
این مخلوقات مرز بین انسان و فرا انسان، بین طبیعی و غیر طبیعی بودن رو کم رنگ و از بین می برن. همچنین شکل و شمایل و ظاهرشون بستگی به متن و موضوع هر افسانه ای متفاوت هستش ( مرد، زن، مار، خوک، موش، اسب، خرس و . . . ) .
این کلمه بصورت مرتب در بازی شاه میمون ( Black Myth Wukong ) ( معنی دیگر: افسانه سیاه ووکونگ ) بعنوان صفتی منفی و تمسخر آمیز استفاده میشه.
در فرهنگ چین، این لغت به دسته ای از مخلوقات ( creatures ) با قدرت ماورالطبیعه ( supernatural ) گفته میشه و معمولا در زبان انگلیسی Damon یا Monster ترجمه میشه که بعلت ریشه مذهبی شون، ترجمه دقیق و صحیحی نیست.
... [مشاهده متن کامل]
این مخلوقات مرز بین انسان و فرا انسان، بین طبیعی و غیر طبیعی بودن رو کم رنگ و از بین می برن. همچنین شکل و شمایل و ظاهرشون بستگی به متن و موضوع هر افسانه ای متفاوت هستش ( مرد، زن، مار، خوک، موش، اسب، خرس و . . . ) .
این کلمه بصورت مرتب در بازی شاه میمون ( Black Myth Wukong ) ( معنی دیگر: افسانه سیاه ووکونگ ) بعنوان صفتی منفی و تمسخر آمیز استفاده میشه.