yama

1. YAMA Demonstrates a Major Ergonomic Breakthrough in Seating Design and Brings Advanced Productivity to the Office.

[ترجمه گوگل]YAMA یک پیشرفت ارگونومیک بزرگ را در طراحی صندلی نشان می دهد و بهره وری پیشرفته را برای دفتر به ارمغان می آورد
[ترجمه ترگمان]YAMA یک پیشرفت بزرگ در طراحی Seating و ارتقا بهره وری پیشرفته را به دفتر ارتقا می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Yama Sakura exercise is "critical training" for U. S. Army Pacific's Hawaii-based Contingency Command Post and I Corps Forward in Japan, said Lt. Gen. Benjamin Mixon, commander of USARPAC.

[ترجمه گوگل]ژنرال بنجامین میکسون، فرمانده USARPAC، گفت که مانور یاما ساکورا "آموزش حیاتی" برای پست فرماندهی اضطراری ارتش ایالات متحده در هاوایی و I Corps Forward در ژاپن است
[ترجمه ترگمان]exercise Sakura تمرین \"آموزش انتقادی\" برای U است اس سپهبد بنجامین Mixon، فرمانده USARPAC، گفت: فرماندهی احتمالات مستقر در اقیانوس آرام مستقر در هاوایی و سپاه من در ژاپن به پیش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Yama is abstention from harming others, from false - hood, from theft, from incontinence, and from greed.

[ترجمه گوگل]یاما پرهیز از آسیب رساندن به دیگران، از باطل، از دزدی، از بی اختیاری، و از طمع است
[ترجمه ترگمان]Yama خودداری از آسیب زدن به دیگران، از کاپوت نادرست، دزدی، بی اختیاری و حرص و طمع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. One can reflect on the first yama, ahimsa, non-harming.

[ترجمه گوگل]می توان در یما اول، اهیمسه، عدم ضرر تأمل کرد
[ترجمه ترگمان]انسان می تواند در اولین برخورد، ahimsa، non و non انعکاس یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lord Yama King - Greatest of the Lords of Death.

[ترجمه گوگل]لرد یاما پادشاه - بزرگترین اربابان مرگ
[ترجمه ترگمان]لرد Yama شاه - بزرگ ترین فرمانروای مطلق مرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. On hearing the cry of the Yama deities, the Tusita deities took up the cry.

[ترجمه گوگل]با شنیدن فریاد خدایان یاما، خدایان توسیتا فریاد را بلند کردند
[ترجمه ترگمان]خدایان Tusita، پس از شنیدن فریاد خدایان Yama، این فریاد را برداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. AdvertisementIn addition to improved military relations, the Yama Sakura exercise is contributing "to the implementation of Japan's new dynamic defense capability, " said Lt.

[ترجمه گوگل]ستوان گفت: علاوه بر بهبود روابط نظامی، رزمایش یاما ساکورا "به اجرای قابلیت دفاعی پویا جدید ژاپن کمک می کند "
[ترجمه ترگمان]علاوه بر بهبود روابط نظامی، مانور Yama Sakura \"به اجرای توانایی دفاعی جدید ژاپن\" کمک می کند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana, and Samadhi are the eight limbs of yoga.

[ترجمه گوگل]یاما، نیاما، آسانا، پرانایاما، پراتیاهارا، دهرانا، دیانا و سامادی هشت عضو یوگا هستند
[ترجمه ترگمان]Yama، niyama، asana، pranayama، pratyahara، dharana، dhyana، و Samadhi هشت شاخه یوگا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As Hu concluded his trip, Japan and the U. S. began the ongoing "Yama Sakura" exercises, a mock-up deployment to repel a full-scale invasion of Kyushu, the southernmost of Japan's four main islands.

[ترجمه گوگل]همانطور که هو سفر خود را به پایان رساند، ژاپن و ایالات متحده تمرینات جاری "یاما ساکورا" را آغاز کردند، یک استقرار ماکت برای دفع تهاجم تمام عیار به کیوشو، جنوبی ترین جزیره از چهار جزیره اصلی ژاپن
[ترجمه ترگمان]همانطور که هو سفر خود، ژاپن و ایالات متحده را به پایان رساند اس تمرینات مداوم \"Yama Sakura\" انجام شد، یک استقرار ساختگی برای دفع حمله تمام عیار کیوشو، جنوبی ترین جزیره ژاپن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As the saying goes, Yama said, kid mad, the magistrate than now, indeed.

[ترجمه گوگل]به قول معروف، یاما گفت، بچه دیوانه، قاضی از الان، واقعاً
[ترجمه ترگمان]همان طور که این ضرب المثل به گوش می رسد می گوید: پسر بچه دیوانه از حالا به بعد رئیس دادگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Yama and niyama are the first two, followed by asana and pranayama.

[ترجمه گوگل]یاما و نیاما دو مورد اول و پس از آن آسانا و پرانایاما هستند
[ترجمه ترگمان]Yama و niyama اولین دو هستند و پس از آن asana و pranayama به دنبال آن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The regional army has increased surveillance missions in the wake of North Korea's latest provocations, but Yama Sakura is not focused on a particular threat, he said.

[ترجمه گوگل]او گفت که ارتش منطقه ماموریت های نظارتی خود را در پی آخرین تحریکات کره شمالی افزایش داده است، اما یاما ساکورا روی تهدید خاصی متمرکز نیست
[ترجمه ترگمان]او گفت که ارتش منطقه ای به دنبال اقدامات اخیر کره شمالی، ماموریت های تجسس را افزایش داده است، اما Yama Sakura بر روی یک تهدید خاص متمرکز نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The temple has eight sides, representing Patanjali's eight limbs of yoga: Yama, Niyama, Asana.

[ترجمه گوگل]معبد دارای هشت ضلع است که نشان دهنده هشت اندام یوگای پاتانجلی است: یاما، نیاما، آسانا
[ترجمه ترگمان]معبد ۸ ضلع دارد که شامل هشت شاخه یوگا می باشد: Yama، Niyama، asana
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Patanjali was a contemporary of Buddhist and his system of yoga was influenced by the Buddhist philosophy of yama and niyama.

[ترجمه Hasti] خلاصه ی تو تمام دنیای منی

1|0

[ترجمه گوگل]پاتانجلی معاصر بودایی بود و سیستم یوگای او تحت تأثیر فلسفه بودایی یاما و نیاما بود
[ترجمه ترگمان]Patanjali یک بودایی معاصر بود و سیستم یوگا او تحت تاثیر فلسفه بودایی of و niyama قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس