yacht

/ˈjɑːt//jɒt/
معنی: کرجی بادی یا بخاری مخصوص تفرج
معانی دیگر: کشتی خصوصی، قایق تفریحی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: any of various sailing or motor-driven vessels used for private cruises, racing, or the like.
- They'll be cruising the Caribbean in their yacht over the holidays.
[ترجمه علی] انها در قایق بادبانی درحال گشت گذار در دریای کاراعیب خواهند بود
|
[ترجمه گوگل] آنها در طول تعطیلات با قایق تفریحی خود در دریای کارائیب گشت خواهند زد
[ترجمه ترگمان] ان ها در حال گشت و گذار به دریای کارائیب در yacht در تعطیلات خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: yachts, yachting, yachted
• : تعریف: to sail, cruise, or race in a yacht.

جمله های نمونه

1. a yacht basin
بندرگاه قایق های تجملی
2. a yacht harbor
بندرگاه کشتی های تفریحی
3. a palatial yacht
کشتی تفریحی مجلل
4. a sea yacht
کشتی تفریحی دریارو
5. ramin sails his own yacht
رامین کشتی تفریحی خود را خودش می راند.
6. A huge wave capsized the yacht.
[ترجمه گوگل]موج عظیمی قایق بادبانی را واژگون کرد
[ترجمه ترگمان]یک موج عظیم قایق بادبانی را واژگون کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He spent three days adrift on his yacht.
[ترجمه گوگل]او سه روز را در قایق تفریحی خود گذراند
[ترجمه ترگمان] اون سه روز رو توی کشتی خودش غوطه ور کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Queen's yacht was escorted by destroyers.
[ترجمه گوگل]قایق بادبانی ملکه توسط ناوشکن ها اسکورت شد
[ترجمه ترگمان]قایق ملکه توسط destroyers اسکورت می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We swam out to the yacht.
[ترجمه گوگل]به سمت قایق تفریحی شنا کردیم
[ترجمه ترگمان] ما تو قایق شنا کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
[ترجمه گوگل]او 750 نفر را به قایق تفریحی لوکس، ساوارونا دعوت کرد
[ترجمه ترگمان]او ۷۵۰ نفر را در قایق تفریحی، Savarona دعوت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.
[ترجمه گوگل]سه نفر از یک قایق تفریحی که دچار مشکل شده بود نجات یافتند
[ترجمه ترگمان]سه نفر از یک قایق بادبانی نجات یافتند که با مشکلاتی مواجه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He planned to cross the Pacific by yacht.
[ترجمه گوگل]او قصد داشت با قایق از اقیانوس آرام عبور کند
[ترجمه ترگمان]او قصد داشت با قایق از اقیانوس آرام عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The yacht is built of cedar strip planking.
[ترجمه گوگل]قایق بادبانی از تخته های نوار سرو ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]قایق از چوب سدر ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He righted the yacht and continued the race.
[ترجمه گوگل]قایق را درست کرد و به مسابقه ادامه داد
[ترجمه ترگمان]کشتی را راست کرد و مسابقه را ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. They picked up the yacht on their radar screen.
[ترجمه گوگل]آنها قایق را از روی صفحه رادار خود برداشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها قایق بادبانی را بر روی صفحه رادار خود برداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
[ترجمه گوگل]خدمه قایق بادبانی تماما زن با تبدیل شدن به اولین نفری که در سراسر جهان قایقرانی کرد، تاریخ ساز شد
[ترجمه ترگمان]تمام جاشو ان زن کشتی با تبدیل شدن به اولین کشتی به دور دنیا تاریخ را ساختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.
[ترجمه گوگل]هنگامی که او به سمت اسکله ساوتهمپتون حرکت می کرد، صدها قایق کوچک دور قایق بادبانی جمع شدند
[ترجمه ترگمان]صدها قایق کوچک دور قایق جمع شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کرجی بادی یا بخاری مخصوص تفرج (اسم)
yacht

انگلیسی به انگلیسی

• tour boat, race boat; large boat; luxury sail or motored boat
sail in a yacht (vessel for private cruising); participate in a yacht race
a yacht is a boat with sails or a motor, used for racing or for pleasure trips.

پیشنهاد کاربران

🔊 دوستان تلفظ درست این کلمه ( یآت ) می باشد
yacht ( n ) ( yɑt ) =a large sailing boat, often also with an engine and a place to sleep on board, used for pleasure trips and racing
yacht
Yacht dice game
( هم c و هم h بی صداست )
اسم یک بازی با تاس می باشد اگر عبارت بالا رو سرچ میکنید ملاحظه خواهید کرد
هر بازیکن در نوبت خود ۵ تاس را تا حداکثر ۳ بار میریزد و براساس اعداد ظاهر شده طبق جدول تعریف شده ی بازی امتیاز کسب کند بخاطر ۱۲ سطری بودن جدول بازی دقیقا بعداز ۱۲ دور تمام می شود هرکس امتیاز بیشتری کسب کرده باشد برنده می شود
... [مشاهده متن کامل]

یات ( به انگلیسی: Yacht ) یک قایق یا کشتی بادبانی است که برای تفریح، مسافرت یا مسابقه استفاده می شود. هیچ تعریف استانداردی وجود ندارد، بنابراین اصطلاح یات به کشتی هایی اطلاق می شود که دارای کابین با امکانات رفاهی بوده و برای استفاده در شب نیز مناسب هستند. بر خلاف قایق، یات قایق تفریحی نامیده می شود، چنین کشتی تفریحی به احتمال زیاد حداقل ۳۳ فوت ( ۱۰ متر ) طول دارد و از ویژگی های آن کیفیت و زیبایی قایق است
... [مشاهده متن کامل]

نام یات از واژه jacht در زبان هلندی گرفته شده که در اصل به معنی شکار است.
قایق های تفریحی در دو نوع کلی موتوری و بادبانی ساخته می شود. یات های بسیار لوکس و بزرگ تر از زمین گلف را سوپریات می گویند
Recreational boat or ship
A yacht /jɒt/ is a sailing or power vessel used for pleasure, cruising, or racing. There is no standard definition, so the term applies to such vessels that have a cabin with amenities that accommodate overnight use. To be termed a yacht, as opposed to a boat, such a pleasure vessel is likely to be at least 33 feet ( 10 m ) in length and may have been judged to have good aesthetic qualities

yacht ( حمل‏ونقل دریایی )
واژه مصوب: قایق تفریحی
تعریف: شناوری که از آن برای گشت یا سفر تفریحی و حتی مسابقه استفاده می کنند
a kind of inflatable boat :D
قایق شخصی
قایق مسابقه
قایق تفریحی

بپرس