1. There are also different kinds of drawing boards which will hold the paper firmly down and provide moving X and Y axes.
[ترجمه گوگل]همچنین انواع مختلفی از تخته های طراحی وجود دارد که کاغذ را محکم نگه می دارند و محورهای X و Y را ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از تخته های طراحی وجود دارند که این مقاله را محکم نگه می دارد و محور X و Y را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. If instead the traveller goes along the y axis to Libreville, Quito is found to lie in the x direction.
[ترجمه گوگل]اگر در عوض مسافر در امتداد محور y به لیبرویل برود، کیتو در جهت x قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اگر این مسافر در امتداد محور y تا لیبرویل حرکت کند، \"کیتو\" در مسیر x قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. We only specify the Y axis X axis will be little used for this community.
[ترجمه گوگل]ما فقط مشخص می کنیم که محور Y از محور X برای این جامعه کم استفاده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]ما فقط محور Y محور X را مشخص می کنیم که برای این جامعه کمی به کار برده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Y axis adopts two - motor - driving, which ensures even and stable operation.
[ترجمه گوگل]محور Y دو - موتور - رانندگی را اتخاذ می کند که عملکرد یکنواخت و پایدار را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]محور Y محرک دو محرک را اتخاذ می کند که حتی عملیات پایدار و پایدار را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Since x - axis to the right, y axis the so produced a clockwise rotation effect.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که محور x به سمت راست است، محور y بنابراین یک اثر چرخش در جهت عقربه‌های ساعت ایجاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]از آنجایی که محور x به سمت راست می چرخد، محور y، یک اثر چرخش در جهت عقربه های ساعت ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The DB12RR also features an X/Y axis centered shock mount on the rear pod.
[ترجمه گوگل]DB12RR همچنین دارای یک پایه شوک محور محور X/Y در غلاف عقب است
[ترجمه ترگمان]The همچنین دارای یک شوک مبتنی بر محور X \/ Y است که بر قسمت عقب سوار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. X axis and Y axis adopt ball spiral rods with excellent precisions and low friction factors.
[ترجمه گوگل]محور X و محور Y میله‌های مارپیچ توپی را با دقت عالی و فاکتورهای اصطکاک کم استفاده می‌کنند
[ترجمه ترگمان]محور X و محور Y، میله های مارپیچ توپ را با عوامل اصطکاک کم و اصطکاک کم انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Y axis uses double - motor drive that ensure the steady processing of machine.
[ترجمه گوگل]محور Y از درایو دو موتور استفاده می کند که پردازش ثابت دستگاه را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]محور Y از دیسک گردان دو موتور استفاده می کند که پردازش ثابت ماشین را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Steel printing platform, X - axis, Y axis precision fine - tuning the handle, easy version of the Register.
[ترجمه گوگل]پلت فرم چاپ فولادی، محور X، دقت دقیق محور Y - تنظیم دسته، نسخه آسان ثبت نام
[ترجمه ترگمان]سکوی چاپ فولادی، محور X، دقت محور Y، تنظیم دسته، نسخه آسان ثبت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. You can also change the scale of the X and Y axis to linear or logarithmic.
[ترجمه گوگل]همچنین می توانید مقیاس محور X و Y را به خطی یا لگاریتمی تغییر دهید
[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید مقیاسی از محور X و Y را به خطی یا لگاریتمی تغییر دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Adopts precision seamless ball and lead screw for movements along X, Y axis.
[ترجمه گوگل]برای حرکات در امتداد محور X، Y، توپ بدون درز دقیق و پیچ سرب را اتخاذ می کند
[ترجمه ترگمان]Adopts توپ یکپارچه دقت و پیچ هدایت برای حرکات در امتداد محور X، Y
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. As a two - dimensional driver system, X - Y axis system has been widely used.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک سیستم محرک دو بعدی، سیستم محور X - Y به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک سیستم محرک دو بعدی، سیستم محور X - Y به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Width of the Camera's view angle, measured in degrees along the local Y axis.
[ترجمه گوگل]عرض زاویه دید دوربین، بر حسب درجه در امتداد محور محلی Y اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]عرض زاویه دید دوربین، با درجه در امتداد محور Y محلی اندازه گیری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Methods: We sideling incised pancreas envelope along the pancreas y axis, pancreas body become flexible, omental bursa put a duct drainage.
[ترجمه گوگل]روش‌ها: پاکت برش‌شده پانکراس را در امتداد محور y پانکراس کنار می‌زنیم، بدن پانکراس انعطاف‌پذیر می‌شود، بورس امنتال یک مجرای زهکشی قرار می‌دهد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ما پاکت پانکراس را در امتداد محور پانکراس و پانکراس تولید می کنیم و بدن پانکراس انعطاف پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 