y'all

انگلیسی به انگلیسی

• "you" in plural, when addressing two or more people; "you" when addressing one person but representing another or others as well

( غیررسمی و عامیانه ) شما ( جمع ) ، شماها، همه ی شما، همه تون ( you all ) ؛ مثال:
Are y'all gonna kill me?
آیا همه ی شما می خواهید مرا بکشید؟

y'all همون "you all" هست که بیشتر در لهجه جنوبی آمریکا استفاده میشه به معنی "شما همه". مثلا hey y'all

شما همه

به چند نفر خطاب کردن. . مثل شما مامان ها، شما بابا ها، شما پسرها، شما دانش آموزان. . .