1. XL produce lots excrescent equations in solving process, which increase the complexity of computation.
[ترجمه گوگل]XL در فرآیند حل معادلات مازاد زیادی تولید می کند که پیچیدگی محاسبات را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]۴۰ معادلات excrescent زیادی در فرآیند حل وجود دارد که پیچیدگی محاسبات را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The safety profile of XL was consistent with that known for . TAC.
[ترجمه گوگل]مشخصات ایمنی XL با مشخصات شناخته شده برای TAC
[ترجمه ترگمان]پروفایل ایمنی of با آن چه که برای آن مشهور بود، سازگار بود TAC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusion Bcl - Bax, Bcl - xl proteins might participate in the carcinogenesis and development of BCC.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری پروتئینهای Bcl - Bax، Bcl - xl ممکن است در سرطانزایی و توسعه BCC شرکت کنند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پروتئین های Bcl - Bax، Bcl - xl ممکن است در the و توسعه BCC مشارکت داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It's XL extra large. Maybe I should try large or medium.
[ترجمه گوگل]XL فوق العاده بزرگ است شاید باید بزرگ یا متوسط را امتحان کنم
[ترجمه ترگمان] خیلی بزرگه شاید بهتر باشه بزرگ یا متوسط رو امتحان کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The CENTUM XL DCS has the features of strong functions, large capacity, small volume, and abundant system software and modular functions.
[ترجمه گوگل]CENTUM XL DCS دارای ویژگی های عملکرد قوی، ظرفیت زیاد، حجم کم و نرم افزار سیستمی فراوان و عملکردهای ماژولار است
[ترجمه ترگمان]DCS centum دارای ویژگی های توابع قوی، ظرفیت زیاد، حجم کوچک و نرم افزار سیستم فراوان و توابع مدولار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Discusses main functions of CENTUM XL and its important situation in production.
[ترجمه گوگل]کارکردهای اصلی CENTUM XL و موقعیت مهم آن در تولید را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]در مورد وظایف اصلی of XL و موقعیت مهم آن در تولید بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. XL video China office is located in the neighborhood of the World Trade Centre.
[ترجمه گوگل]دفتر XL video China در همسایگی مرکز تجارت جهانی واقع شده است
[ترجمه ترگمان]این دفتر در مرکز تجارت جهانی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Administration of GLUCOTROL XL with food has no effect on the 2 to 3 hour lag time in drug absorption.
[ترجمه گوگل]تجویز GLUCOTROL XL همراه با غذا تاثیری بر زمان تاخیر 2 تا 3 ساعته در جذب دارو ندارد
[ترجمه ترگمان]مدیریت of XL با غذا تاثیری در زمان تاخیر ۲ تا ۳ ساعت در جذب دارو ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The IBM XL C compiler is a very good optimizer, and as a result, the C algorithm delivers superior results to a simple unoptimized assembly language implementation.
[ترجمه گوگل]کامپایلر IBM XL C یک بهینهساز بسیار خوب است و در نتیجه، الگوریتم C نتایج برتر را نسبت به پیادهسازی زبان اسمبلی ساده و بهینهنشده ارائه میدهد
[ترجمه ترگمان]The IBM C یک optimizer بسیار خوب است، و در نتیجه، الگوریتم C، نتایج برتر را به یک پیاده سازی زبان اسمبلی ساده، ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The new STM 32 XL density devices are now sampling to lead customers.
[ترجمه گوگل]دستگاههای جدید چگالی STM 32 XL اکنون در حال نمونهگیری برای مشتریان پیشرو هستند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر The جدید STM برای هدایت مشتریان به روش نمونه گیری مجدد استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The XL shape and giant metallic - ink cover image of the Cadillac logo are attention-getting .
[ترجمه گوگل]شکل XL و تصویر روی جلد جوهر فلزی غول پیکر لوگوی کادیلاک مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]شکل XL و تصویر روکش فلزی غول پیکر نیز توجه را به خود جلب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Available for all cabs, except Globetrotter XL.
[ترجمه گوگل]برای همه کابین ها به جز Globetrotter XL موجود است
[ترجمه ترگمان]برای همه تاکسی ها بجز Globetrotter XL موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. XL engines and transmissions, as well as Genuine Parts Manufacturing, remain at Capitol Drive.
[ترجمه گوگل]موتورها و گیربکس های XL و همچنین تولید قطعات اصلی در Capitol Drive باقی می مانند
[ترجمه ترگمان]موتورها و انتقالات XL و همچنین تولید قطعات Genuine در کاپیتول درایو می مانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Row with her in the XL Caf é about the bracelet.
[ترجمه گوگل]با او در کافه XL در مورد دستبند ردیف کنید
[ترجمه ترگمان]یه ردیف با اون در کافه XL در مورد دست بند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The resultant recombinants were transformed into XL - 10 GOLD super strain cells for further replication.
[ترجمه گوگل]نوترکیب های حاصل به سلول های سوپر سویه XL - 10 GOLD برای تکثیر بیشتر تبدیل شدند
[ترجمه ترگمان]The حاصل تبدیل به سلول های پر کرنش XL ۱۰ طلا برای تکثیر بیشتر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید