1. The diagnosis of xeroderma pigmentosum was confirmed according to clinical manifestations and histopathological findings.
[ترجمه گوگل]تشخیص خشکی پوست با توجه به تظاهرات بالینی و یافته های هیستوپاتولوژیک تایید شد
[ترجمه ترگمان]تشخیص of pigmentosum با توجه به یافته های بالینی و یافته های histopathological تایید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تشخیص of pigmentosum با توجه به یافته های بالینی و یافته های histopathological تایید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I can think of a bunch of ailments; undevelope?d limbs, immune systems gone, Xeroderma Pigmentosa (allergy to light).
[ترجمه گوگل]من می توانم به یک سری بیماری فکر کنم اندام های رشد نیافته، سیستم ایمنی از بین رفته، زیرادرما پیگمنتوزا (آلرژی به نور)
[ترجمه ترگمان]من می توانم به یک دسته از بیماری ها فکر کنم؛ undevelope؟ د دست و پا، سیستم ایمنی رفته، Xeroderma Pigmentosa (آلرژی به نور)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من می توانم به یک دسته از بیماری ها فکر کنم؛ undevelope؟ د دست و پا، سیستم ایمنی رفته، Xeroderma Pigmentosa (آلرژی به نور)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mild mutations in XPF cause the cancer - prone syndrome xeroderma pigmentosum.
[ترجمه گوگل]جهش های خفیف در XPF باعث ایجاد سندرم مستعد سرطان زرودرما پیگمنتوزوم می شود
[ترجمه ترگمان]جهش خفیف در XPF باعث بروز سندرم مستعد سرطان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جهش خفیف در XPF باعث بروز سندرم مستعد سرطان می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The results showed that the most common was verruca senilis (3 96%), followed by angioma senilis, leukoderma, guttata, alopecia, xeroderma and longitudinal crest of nails.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که شایع‌ترین نوع وروکا سنیلیس (96/3 درصد) و پس از آن آنژیوم سنیلیس، لوکودرما، گوتاتا، آلوپسی، خشکی پوست و تاج طولی ناخن‌ها بود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که متداول ترین آن ها verruca senilis (۳ ۹۶ %)و پس از آن angioma senilis، leukoderma، guttata، alopecia، xeroderma و تاج طولی ناخن ها را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که متداول ترین آن ها verruca senilis (۳ ۹۶ %)و پس از آن angioma senilis، leukoderma، guttata، alopecia، xeroderma و تاج طولی ناخن ها را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He suffers from what is believed a world-first variant of Xeroderma Pigmentosum.
[ترجمه گوگل]او از چیزی رنج می‌برد که تصور می‌شود اولین گونه در جهان از Xeroderma Pigmentosum است
[ترجمه ترگمان]او از چیزی رنج می برد که یک نوع جهانی از Xeroderma Pigmentosum را باور دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او از چیزی رنج می برد که یک نوع جهانی از Xeroderma Pigmentosum را باور دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To obtain more quantitative descriptive data of Chinese patients with xeroderma pigmentosum ( XP ).
[ترجمه گوگل]هدف برای به دست آوردن داده های توصیفی کمی بیشتر از بیماران چینی مبتلا به خشکی پوستی پیگمنتوزوم (XP)
[ترجمه ترگمان]هدف به دست آوردن اطلاعات توصیفی کمی بیشتر از بیماران چینی با xeroderma pigmentosum (XP)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف به دست آوردن اطلاعات توصیفی کمی بیشتر از بیماران چینی با xeroderma pigmentosum (XP)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید