xenolith

1. The mafic granulite xenolith was first reported to have occurred in Early Mesozoic diorite in Harkin region, Eastern Inner Mongolia Autonomous Region, China.

[ترجمه گوگل]زنولیت گرانولیت مافیک برای اولین بار در دیوریت مزوزوئیک اولیه در منطقه هارکین، منطقه خودمختار مغولستان داخلی شرقی، چین گزارش شد
[ترجمه ترگمان]mafic granulite اولین بار در اوایل Mesozoic diorite در منطقه Harkin، منطقه خودمختار مغولستان مرکزی، چین به وقوع پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A harzburgite xenolith sample from Paleogene basalts in Shuangliao area of Jilin Province records the information of upper mantle metasomatism.

[ترجمه گوگل]نمونه بیگانه سنگی هارزبورگیت از بازالت های پالئوژن در منطقه شوانگلیائو در استان جیلین اطلاعات متاسوماتیسم گوشته بالایی را ثبت می کند
[ترجمه ترگمان]نمونه harzburgite xenolith از Paleogene basalts در ناحیه Shuangliao از استان Jilin اطلاعات مربوط به metasomatism بالا را ثبت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Complex granulite facies xenolith types and distinct formation conditions indicate that the lower crust beneath Nushan was constructed by multi-periodic magmatism in different tectonic settings.

[ترجمه گوگل]رخساره های گرانولیتی پیچیده انواع بیگانه سنگی و شرایط تشکیل متمایز نشان می دهد که پوسته پایینی زیر نوشان توسط ماگماتیسم چند دوره ای در تنظیمات زمین ساختی مختلف ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]رخساره های facies granulite Complex types and distinct indicate that that crust crust crust the the lower the magmatism beneath multi multi tectonic - - periodic periodic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic constructed tectonic tectonic settings different settings settings tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic tectonic in in in in in in in in in in in in in in in was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. REE in fluid ? melt inclusions of mantle xenolith from Changbaishan are measured directly by ICP? MS.

[ترجمه گوگل]REE در مایع؟ اجزاء مذاب زنولیت گوشته از چانگبایشان مستقیماً با ICP اندازه گیری می شوند؟ ام‌اس
[ترجمه ترگمان]سیال در سیال؟ مواد مذاب پوشش xenolith از Changbaishan به طور مستقیم با ICP اندازه گیری می شوند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The discovery of the xenolith is of important implication for us to recognize the deep subduction direction and the scale of the Dabie-Sulu ultrahigh-pressure(UHP) metamorphic belt.

[ترجمه گوگل]کشف xenolith برای ما برای تشخیص جهت فرورانش عمیق و مقیاس کمربند دگرگونی فشار فوق‌العاده دابی-سولو (UHP) اهمیت دارد
[ترجمه ترگمان]کشف of یک مفهوم مهم برای ما است که جهت فرو نشاندن عمیق و مقیاس of Dabie - - سولو (UHP)را به رسمیت بشناسیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them, the age of a certain single event can be respectively got.

[ترجمه گوگل]از این رو، برای تجزیه و تحلیل کانی ها در برخی سنگ ها، زمانی که انواع پیدایش با بیگانه سنگ، ماگما، گوشته و غیره در آنها وجود داشته باشد، می توان به ترتیب سن یک رویداد خاص را بدست آورد
[ترجمه ترگمان]از این رو، برای مواد معدنی که در برخی از سنگ ها مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرند، زمانی که همه نوع پیدایش با xenolith، ماگما، ردا و غیره وجود دارد، سن یک رویداد منفرد می تواند به ترتیب بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. According to the statistics of 2615 enclaves in 53 enclave observation spots, enclaves in Fangshan granodiorite are divided into two categories, xenolith enclave and microgranular enclave.

[ترجمه گوگل]بر اساس آمار 2615 محصور در 53 نقطه مشاهده محصور، انکلاوهای موجود در گرانودیوریت فانگشان به دو دسته محصور بیگانه سنگی و محصور میکروگرانولار تقسیم می شوند
[ترجمه ترگمان]با توجه به آمار مناطق ۲۶۱۵ در ۵۳ منطقه مشاهده محاصره، مناطق محصور در Fangshan granodiorite به دو دسته تقسیم می شود: محاصره xenolith و محاصره microgranular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The fractal structure factors (FSF ) of spinel from ultramafic xenolith, harzburgite, dunite and chromite have been calculated using a new method presented by Shen (199.

[ترجمه گوگل]فاکتورهای ساختار فراکتالی (FSF) اسپینل از زنولیت اولترامافیک، هارزبورگیت، دونیت و کرومیت با استفاده از روش جدیدی که توسط Shen (199) ارائه شده است، محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]عوامل ساختار مقطعی (FSF)اسپینل ها از ultramafic xenolith، harzburgite، dunite و chromite با استفاده از روش جدیدی که توسط شن (۱۹۹)ارائه شده است، محاسبه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Liu Ruoxin and Fan Qicheng. 1990. Major element and rare element of ultra-marie xenolith in eastern China.

[ترجمه گوگل]لیو روکسین و فن چیچنگ 1990 عنصر اصلی و عنصر کمیاب بیگانه سنگ اولترا ماری در شرق چین
[ترجمه ترگمان]لیو Ruoxin و فان Qicheng ۱۹۹۰ عنصر اصلی و عنصر نادر of ultra در شرق چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس