wysiwyg

1. Features of the Toolkit include a WYSIWYG Windows Generator for the generation of management windows.

[ترجمه گوگل]از ویژگی های Toolkit می توان به یک Windows Generator WYSIWYG برای تولید پنجره های مدیریتی اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های این جعبه ابزار شامل یک ژنراتور ویندوز WYSIWYG برای تولید پنجره های مدیریت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The whole idea of WYSIWYG is that you can see changes happening as you do things.

[ترجمه گوگل]کل ایده WYSIWYG این است که شما می توانید تغییرات را در حین انجام کارها مشاهده کنید
[ترجمه ترگمان]کل ایده of این است که شما می توانید تغییراتی را که در حال رخ دادن هستند ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The most significant enhancement is the inclusion of Wysiwyg add-in which does allow reports from the spreadsheet to be rather more stylish.

[ترجمه گوگل]مهم‌ترین پیشرفت، گنجاندن افزونه Wysiwyg است که به گزارش‌های صفحه‌گسترده اجازه می‌دهد تا شیک‌تر باشند
[ترجمه ترگمان]مهم ترین افزایش، گنجاندن of است که در آن به گزارش ها از صفحه گسترده اجازه می دهد تا نسبتا شیک باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. All WYSIWYG here in Quattro Pro - not an add-in in sight.

[ترجمه گوگل]همه WYSIWYG اینجا در Quattro Pro - یک افزونه در چشم نیست
[ترجمه ترگمان]همه این افراد در اینجا در Quattro Pro - نه یک افزودنی - در دید قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. New, better WYSIWYG content editor . 6 includes the full featured WYSIWYG content editor, MOStlyCE.

[ترجمه گوگل]ویرایشگر محتوای جدید و بهتر WYSIWYG 6 شامل ویرایشگر محتوای کامل WYSIWYG، MOStlyCE است
[ترجمه ترگمان]ویرایشگر محتوای جدید، بهتر ۶ شامل ویرایشگر متن کامل WYSIWYG، MOStlyCE است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Total WYSIWYG control of everything including background image and window location.

[ترجمه گوگل]کنترل کامل WYSIWYG همه چیز از جمله تصویر پس زمینه و مکان پنجره
[ترجمه ترگمان]کنترل کامل همه چیز از جمله تصویر پس زمینه و مکان پنجره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There are a few options for making a WYSIWYG editor that works in the browser.

[ترجمه گوگل]چند گزینه برای ایجاد ویرایشگر WYSIWYG وجود دارد که در مرورگر کار می کند
[ترجمه ترگمان]چند گزینه برای ایجاد یک ویرایشگر WYSIWYG وجود دارد که در مرورگر کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. B : WYSIWYG . Can you guess its meaning?

[ترجمه گوگل]ب: WYSIWYG آیا می توانید معنی آن را حدس بزنید؟
[ترجمه ترگمان]ب - - - - - - - - - - - - - - فکر می کنی معنیش چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Support WYSIWYG preview and printing, support for paging display.

[ترجمه گوگل]پشتیبانی از پیش نمایش و چاپ WYSIWYG، پشتیبانی از نمایش صفحه بندی
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی از پیش نمایش و چاپ، پشتیبانی برای نمایش صفحه بندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sigil: Explore this multi-platform WYSIWYG ebook editor, designed to edit books in EPUB format.

[ترجمه گوگل]Sigil: این ویرایشگر کتاب الکترونیکی WYSIWYG چند پلتفرمی را که برای ویرایش کتاب‌ها در قالب EPUB طراحی شده است، کاوش کنید
[ترجمه ترگمان]sigil: کاوش این ویرایشگر multi - ebook، که برای ویرایش کتاب های در قالب EPUB طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Quattro Pro doesn't have an add-in sight, yet manages to look brilliant in WYSIWYG mode.

[ترجمه گوگل]Quattro Pro دارای دید افزودنی نیست، اما در حالت WYSIWYG درخشان به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]Quattro Pro یک دید قابل توجه ندارد، با این حال مدیریت در حالت WYSIWYG را مدیریت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Whilst all these functions can be provided in a batch environment the real breakthrough came when WYSIWYG arrived.

[ترجمه گوگل]در حالی که همه این توابع را می توان در یک محیط دسته ای ارائه کرد، موفقیت واقعی با ورود WYSIWYG رخ داد
[ترجمه ترگمان]در حالی که تمام این عملکردها را می توان در یک محیط گروهی فراهم کرد، هنگامی که WYSIWYG وارد شد، پیشرفت واقعی حاصل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. However, icons are only available if you use the WYSIWYG add-in.

[ترجمه گوگل]با این حال، نمادها تنها در صورتی در دسترس هستند که از افزونه WYSIWYG استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر از the استفاده کنید، شمایل ها فقط در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Alternatively, switch into Page Review mode to get a WYSIWYG view.

[ترجمه گوگل]از طرف دیگر، برای دریافت نمای WYSIWYG، به حالت بازبینی صفحه بروید
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب، حالت بررسی صفحه را تغییر دهید تا دیدگاه WYSIWYG را به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The traditional method of setting type on computer-based systems is not WYSIWYG but code driven.

[ترجمه گوگل]روش سنتی تنظیم نوع در سیستم های مبتنی بر کامپیوتر WYSIWYG نیست، بلکه کد محور است
[ترجمه ترگمان]روش سنتی تنظیم نوع بر روی سیستم های مبتنی بر کامپیوتر، WYSIWYG نیست، بلکه کد محرک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس