🔹 معادل فارسی پیشنهادی: مسیر اشتباه / راه غلط / تصمیم نادرست
( فرهنگ عامه – موسیقی ) : در ترانه ی معروف “Wrong Way” از گروه Sublime، این اصطلاح نماد زندگی در مسیر نادرست، انتخاب های تلخ، و تلاش برای رهایی از گذشته است.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
You’re driving the wrong way — turn around! داری اشتباه می ری — دور بزن!
He’s going the wrong way in life, always chasing trouble. تو زندگی مسیر اشتباهی رو گرفته، همیشه دنبال دردسره.
The sign said “Wrong Way” but he ignored it. تابلو نوشته بود �راه اشتباه�، ولی توجه نکرد.
( فرهنگ عامه – موسیقی ) : در ترانه ی معروف “Wrong Way” از گروه Sublime، این اصطلاح نماد زندگی در مسیر نادرست، انتخاب های تلخ، و تلاش برای رهایی از گذشته است.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
You’re driving the wrong way — turn around! داری اشتباه می ری — دور بزن!
He’s going the wrong way in life, always chasing trouble. تو زندگی مسیر اشتباهی رو گرفته، همیشه دنبال دردسره.
The sign said “Wrong Way” but he ignored it. تابلو نوشته بود �راه اشتباه�، ولی توجه نکرد.
راه غلط
مسیر اشتباه