یادداشت شده / نوشته شده / مکتوب شده
📌 تفاوت و نکات مهم:
• written down شکل اسم مفعول ( past participle ) فعل عبارتی write down است و به معنای �نوشتن چیزی برای ثبت، حفظ یا مراجعه بعدی� است.
... [مشاهده متن کامل]
• write down با write تفاوت دارد. write یعنی �نوشتن� به طور کلی، اما write down بر ثبت یا یادداشت کردن اطلاعات تأکید دارد.
• write down با note down بسیار نزدیک است. هر دو به معنای �یادداشت کردن� هستند، اما note down معمولاً برای یادداشت های کوتاه و سریع به کار می رود. در بیشتر موقعیت ها این دو قابل جایگزینی هستند.
• توجه کنید که write down یک معنی کاملاً متفاوت دیگر هم دارد: کاهش دادن ارزش دفتری یک دارایی در حسابداری. این کاربرد به بافت مالی محدود است.
📌 تفاوت و نکات مهم:
• written down شکل اسم مفعول ( past participle ) فعل عبارتی write down است و به معنای �نوشتن چیزی برای ثبت، حفظ یا مراجعه بعدی� است.
... [مشاهده متن کامل]
• write down با write تفاوت دارد. write یعنی �نوشتن� به طور کلی، اما write down بر ثبت یا یادداشت کردن اطلاعات تأکید دارد.
• write down با note down بسیار نزدیک است. هر دو به معنای �یادداشت کردن� هستند، اما note down معمولاً برای یادداشت های کوتاه و سریع به کار می رود. در بیشتر موقعیت ها این دو قابل جایگزینی هستند.
• توجه کنید که write down یک معنی کاملاً متفاوت دیگر هم دارد: کاهش دادن ارزش دفتری یک دارایی در حسابداری. این کاربرد به بافت مالی محدود است.
مکتوب
ثبت شده نوشته شده
ثبت شده, نوشته شده