( احساس یا حالت خاصی ) از سر و صورت کسی باریدن
قیافش داد میزنه
If an emotion or your opinion about something is written all over your face, it is very obvious to people what you are feeling or thinking.
Example:
My misery must have been written all over my face. Joy and relief were written all over the faces of the freed hostages.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
از قیافت معلومه !