مثال؛
For example, if someone is trying to hide their disappointment but their face clearly shows it, you could say, “Your disappointment is written all over your face. ”
In a situation where someone is trying to act confident but their nervousness is evident, you might say, “Your nervousness is written all over your face. ”
... [مشاهده متن کامل]
If someone is trying to pretend they’re not interested in something but their excitement is apparent, you could say, “Your excitement is written all over your face. ”
... [مشاهده متن کامل]
( احساس یا حالت خاصی ) از سر و صورت کسی باریدن
قیافش داد میزنه
If an emotion or your opinion about something is written all over your face, it is very obvious to people what you are feeling or thinking.
Example:
My misery must have been written all over my face. Joy and relief were written all over the faces of the freed hostages.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
از قیافت معلومه !