writing paper

1. The writing paper is impressed with school seal.

[ترجمه گوگل]کاغذ تحریر با مهر مدرسه تحت تأثیر قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]کاغذ نوشتاری در اثر مهر مدارس قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hunting for some writing paper he emptied the drawer in his wardrobe out on to the floor.

[ترجمه گوگل]در جستجوی مقداری کاغذ تحریر، کشوی کمد لباسش را روی زمین خالی کرد
[ترجمه ترگمان]در حالی که مشغول شکار کردن یک تکه کاغذ نوشتن بود، کشوی لباسش را روی زمین خالی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He realised that he would need some more writing paper, as well as something to eat.

[ترجمه گوگل]او متوجه شد که به کاغذ تحریر بیشتر و همچنین چیزی برای خوردن نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]او دریافت که به مقداری کاغذ نوشتاری نیاز خواهد داشت و همچنین چیزی برای خوردن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bridget was holding a sheet of writing paper.

[ترجمه گوگل]بریجت یک برگه کاغذ تحریر در دست داشت
[ترجمه ترگمان]در این میان \"Bridget\" یه برگه نامه می نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Standard cheap writing paper - there's reams of it on sale, about four hundred outlets.

[ترجمه گوگل]کاغذ نوشتاری ارزان قیمت استاندارد - انبوهی از آن در فروش وجود دارد، حدود چهارصد فروشگاه
[ترجمه ترگمان]کاغذ نوشتاری ارزان، در حدود چهارصد خروجی، در معرض فروش ده ها خروجی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Or boxes of writing paper with daffodils or roses on them.

[ترجمه گوگل]یا جعبه های کاغذ تحریر با گل نرگس یا گل رز
[ترجمه ترگمان]یا جعبه های کاغذ نوشتاری با نرگس زرد و یا گل های رز روی آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She always insists that her writing paper is of good quality.

[ترجمه گوگل]او همیشه اصرار دارد که کاغذ نوشتنش کیفیت خوبی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]او همیشه اصرار دارد که نامه نوشتن او از کیفیت خوب برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bob did do the creative writing paper, he just didn't know it.

[ترجمه گوگل]باب کاغذ نوشتن خلاقانه را انجام داد، او فقط آن را نمی دانست
[ترجمه ترگمان]باب کاغذ نویسندگی خلاقانه را انجام داد، ولی او این را نمی دانست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Writing paper, make a report, published articles, are to solve the problem.

[ترجمه گوگل]نوشتن مقاله، تهیه گزارش، مقالات منتشر شده، برای حل مشکل است
[ترجمه ترگمان]نوشتن مقاله، تهیه گزارش، مقالات منتشر شده، حل این مشکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Drouet selected writing paper while Carrie went to change her dress.

[ترجمه گوگل]دروئت کاغذ تحریر را انتخاب کرد در حالی که کری رفت تا لباسش را عوض کند
[ترجمه ترگمان]دروئه کاغذ نوشتاری انتخاب کرد در حالی که Carrie برای تعویض لباس خود رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Would you please give me some envelope writing paper?

[ترجمه گوگل]لطفاً مقداری کاغذ نوشتن پاکت نامه به من بدهید؟
[ترجمه ترگمان]میشه لطفا یه سری کاغذ بنویسید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The writing paper is used up.

[ترجمه گوگل]کاغذ تحریر تمام شده است
[ترجمه ترگمان]کاغذ نوشتاری مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Where can I buy envelopes and writing paper?

[ترجمه گوگل]از کجا می توانم پاکت نامه و کاغذ تحریر بخرم؟
[ترجمه ترگمان]کجا می توانم پاکت های نامه و کاغذ بنویسم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I must get hold of some more writing paper.

[ترجمه گوگل]من باید یک کاغذ تحریر دیگر در دست بگیرم
[ترجمه ترگمان] باید یه سری کاغذ بنویسم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس