wristlet

1. The diamond wristlet is very beautiful.

[ترجمه ترجمه درست] دستبند الماس بسیار زیبا است

0|0

[ترجمه گوگل]دستبند الماس بسیار زیباست
[ترجمه ترگمان]The الماس بسیار زیبا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This red wristlet of silk has been sacralized by Buddhist Trinity.

[ترجمه گوگل]این مچ ابریشم قرمز توسط ترینیتی بودایی مقدس شده است
[ترجمه ترگمان]این ابریشم قرمز ابریشمی به دست تثلیث بودا کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Please advise status of mirror stones for wristlet clutch style 5620-MR. You will need to send them to me so I can glue them on.

[ترجمه گوگل]لطفا وضعیت سنگ های آینه ای را برای سبک کلاچ مچی 5620-MR راهنمایی کنید باید آنها را برای من بفرستید تا بتوانم آنها را بچسبانم
[ترجمه ترگمان]لطفا به وضعیت سنگ های آینه ای برای سبک کلاچ wristlet advise - - MR باید آن ها را به من بفرستید تا بتوانم آن ها را چسب کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. "Smile Wristlet" has developed a complete line of ten styles to grace Beijing Olympic volunteers.

[ترجمه گوگل]"مچ بند لبخند" یک خط کامل از ده سبک را برای ظرافت داوطلبان المپیک پکن ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]\"Wristlet Smile\" یک خط کامل از ده سبک را برای لطف داوطلبان المپیک پکن ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wristlet clutch style 5620 - the piping on the flap of the clutch does not look good.

[ترجمه گوگل]کلاچ مچی مدل 5620 - لوله کشی روی فلپ کلاچ خوب به نظر نمی رسد
[ترجمه ترگمان]piping به سبک wristlet - the که در چنگ است خوب به نظر نمی رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There is also a silver calfskin wristlet strap adorned with Silver Shade Crystal Mesh and a palladium Swarovski medallion.

[ترجمه گوگل]همچنین یک بند مچ‌بند از پوست گوساله نقره‌ای که با مش کریستال سایه نقره‌ای و مدالیون سواروسکی پالادیوم تزئین شده است وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همچنین یک strap silver calfskin با مدال نقره Shade Mesh و یک مدال Swarovski palladium نیز وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wristlet clutch 5620-LB gets an ornament.

[ترجمه گوگل]کلاچ مچی 5620-LB زینتی می گیرد
[ترجمه ترگمان] clutch ۵۶۲۰ \"،\" ۵۶۲۰ - lb \"باعث افتخار میشه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Jade Ring and Jade Wristlet were delicately made from jade of high quality. They may be used as decorative ornaments.

[ترجمه گوگل]انگشتر جید و مچ یشم با ظرافت از یشم با کیفیت بالا ساخته شده اند آنها می توانند به عنوان تزئینات تزئینی استفاده شوند
[ترجمه ترگمان]The جید و جید Wristlet با ظرافت از یشم سبز ساخته شدند آن ها ممکن است به عنوان تزیینات تزیینی استفاده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad - coloured jewels.

[ترجمه گوگل]زیباست مچ دست تو که با ستارگان تزئین شده و با حیله گری در جواهرات رنگارنگ بی شمار ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]زیبا است، آراسته به ستارگان، پر ستاره است و با انواع بی شمار جواهرات گوناگون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An elegant large wristlet that can be worn solo as a small handbag—and travel from day to evening with ease.

[ترجمه گوگل]یک مچ‌بند بزرگ و زیبا که می‌توان آن را به‌صورت انفرادی به عنوان یک کیف دستی کوچک استفاده کرد و به راحتی از روز تا عصر سفر کرد
[ترجمه ترگمان]یک wristlet بزرگ و ظریف که می تواند به عنوان یک کیف دستی کوچک استفاده شود - و از روز تا عصر با راحتی سفر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Oh, and flowers—I got a wristlet for Sue, a flower for my lapel and two poinsettias for the mantel.

[ترجمه گوگل]اوه، و گلها - من یک مچ بند برای سو، یک گل برای یقه ام و دو پوان ستیا برای مانتو گرفتم
[ترجمه ترگمان]اوه، و گل - من یه گل برای سو، یه گل برای یقه و دوتا poinsettias برای طاقچه شومینه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You have no makeup, no change of clothes, just off his wig and hair, grabbed a huge dark red wristlet, sped out of the dressing room.

[ترجمه گوگل]نه آرایشی داری، نه لباست را عوض می کنی، فقط از کلاه گیس و موهایش، یک مچ بند بزرگ قرمز تیره را گرفت و با سرعت از رختکن بیرون رفت
[ترجمه ترگمان]تو هیچ آرایش نکردی، نه تغییر لباس، فقط ازسر کلاه و موی سر بلند و با عجله از اتاق رخت کن بیرون پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Jacky Cheung has been seen in many occasions dressed in black and wearing a black wristlet in memory of the quake victims.

[ترجمه گوگل]جکی چونگ در بسیاری از مواقع با لباس مشکی و مچ‌بند مشکی به یاد قربانیان زلزله دیده شده است
[ترجمه ترگمان]جکی در بسیاری از موارد در لباس سیاه دیده می شود و لباس سیاه رنگی به یاد قربانیان زلزله به تن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس