1. Furthermore, some worthful advise is offered for the further development of Hebeis tourist.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، توصیه های ارزشمندی برای توسعه بیشتر توریست هبیس ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، توصیه worthful برای توسعه بیشتر گردشگری Hebeis پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، توصیه worthful برای توسعه بیشتر گردشگری Hebeis پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Mr. Buck is a good and worthful man.
[ترجمه گوگل]آقای باک مرد خوب و با ارزشی است
[ترجمه ترگمان]آقای \"باک\" مرد خوبیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آقای \"باک\" مرد خوبیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It is worthful to the orientation of study by putting the theory of dynamic system closure round control further into the research of environmental pollution harness.
[ترجمه گوگل]برای جهت گیری مطالعه با قرار دادن تئوری کنترل دور بسته شدن سیستم دینامیکی بیشتر در تحقیق مهار آلودگی محیطی ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]این امر به جهت گیری مطالعات با قرار دادن تئوری بسته شدن سیستم دینامیکی و کنترل بیشتر در تحقیقات مربوط به مهار آلودگی محیطی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این امر به جهت گیری مطالعات با قرار دادن تئوری بسته شدن سیستم دینامیکی و کنترل بیشتر در تحقیقات مربوط به مهار آلودگی محیطی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Therefore, this system is worthful to be studied and extended.
[ترجمه گوگل]بنابراین، این سیستم ارزش مطالعه و گسترش دارد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، این سیستم قرار است مورد مطالعه و توسعه قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بنابراین، این سیستم قرار است مورد مطالعه و توسعه قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Because I am thinking it extremely meaningful and worthful when one is dedicated to his own projects.
[ترجمه گوگل]چون فکر میکنم وقتی کسی به پروژههای خودش اختصاص داده شود، بسیار معنادار و ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]چرا که من فکر می کنم آن به شدت معنی دار است و زمانی که یک نفر به پروژه های خودش اختصاص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چرا که من فکر می کنم آن به شدت معنی دار است و زمانی که یک نفر به پروژه های خودش اختصاص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I'm done some piece of work that are worthful .
[ترجمه گوگل]من کارهایی را انجام داده ام که ارزش دارد
[ترجمه ترگمان]من کاره ای زیادی انجام دادم که قابل worthful
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من کاره ای زیادی انجام دادم که قابل worthful
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It is worthful for people to know and study coal structure.
[ترجمه گوگل]دانستن و مطالعه ساختار زغال سنگ برای مردم ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]برای مردم worthful است که ساختار زغال سنگ را بشناسند و مطالعه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای مردم worthful است که ساختار زغال سنگ را بشناسند و مطالعه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. As the practice shows, oral test, a worthful supplement to written test can be used as an examination method for reference in coordination with quality education.
[ترجمه گوگل]همانطور که تمرین نشان می دهد، آزمون شفاهی، مکمل ارزشمند آزمون کتبی می تواند به عنوان یک روش امتحانی برای مرجع در هماهنگی با آموزش با کیفیت مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]همانطور که این تمرین نشان می دهد، آزمون شفاهی، یک مکمل worthful برای آزمون کتبی می تواند به عنوان روش معاینه برای مرجع در هماهنگی با آموزش با کیفیت مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همانطور که این تمرین نشان می دهد، آزمون شفاهی، یک مکمل worthful برای آزمون کتبی می تواند به عنوان روش معاینه برای مرجع در هماهنگی با آموزش با کیفیت مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Delays make the performance of control systems worse, so it must be considered while the DVSCs are studied and the research on DVSCs with time-delay becomes meaningful and worthful.
[ترجمه گوگل]تأخیرها عملکرد سیستم های کنترل را بدتر می کند، بنابراین باید در حین مطالعه DVSC ها و تحقیق در مورد DVSC ها با تأخیر زمانی معنی دار و ارزشمند شود
[ترجمه ترگمان]تاخیر در سیستم های کنترل بدتر است، بنابراین باید در نظر گرفته شود در حالی که the مورد مطالعه قرار می گیرند و تحقیق در مورد DVSCs با تاخیر زمانی معنی دار و معنی دار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاخیر در سیستم های کنترل بدتر است، بنابراین باید در نظر گرفته شود در حالی که the مورد مطالعه قرار می گیرند و تحقیق در مورد DVSCs با تاخیر زمانی معنی دار و معنی دار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The results of the covariance analysis indicate that the integrating system can provide higher navigation accuracy and is worthful in wide application.
[ترجمه گوگل]نتایج تحلیل کوواریانس نشان میدهد که سیستم یکپارچهسازی میتواند دقت ناوبری بالاتری را ارائه دهد و در کاربرد گسترده ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]نتایج تجزیه و تحلیل کوواریانس نشان می دهد که سیستم یکپارچه سازی می تواند دقت navigation بالاتری را ارایه دهد و در کاربرد گسترده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج تجزیه و تحلیل کوواریانس نشان می دهد که سیستم یکپارچه سازی می تواند دقت navigation بالاتری را ارایه دهد و در کاربرد گسترده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The conclusions and suggestions are valuable for the engineering design, and worthful as references for the similar projects.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری و پیشنهادات برای طراحی مهندسی ارزشمند و به عنوان مرجع برای پروژه های مشابه ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]نتایج و پیشنهادها برای طراحی مهندسی ارزشمند هستند، و worthful به عنوان منابع برای پروژه های مشابه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج و پیشنهادها برای طراحی مهندسی ارزشمند هستند، و worthful به عنوان منابع برای پروژه های مشابه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In view of its middle fertility of embryo, big fruit, and early mature, JMS1 could be used as a worthful female parent in the hybridization breeding of Chinese jujube.
[ترجمه گوگل]با توجه به باروری متوسط جنین، میوه بزرگ و زودرس، JMS1 می تواند به عنوان یک والد ماده ارزشمند در پرورش هیبریداسیون عناب چینی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]از نظر باروری میانی جنین، میوه بزرگ، و بلوغ زودرس، JMS۱ می تواند به عنوان والد ماده worthful در پیوند breeding of چینی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از نظر باروری میانی جنین، میوه بزرگ، و بلوغ زودرس، JMS۱ می تواند به عنوان والد ماده worthful در پیوند breeding of چینی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. And must be combined with the traditional culture tightly, or they are not worthful .
[ترجمه گوگل]و باید به شدت با فرهنگ سنتی ترکیب شوند وگرنه ارزشی ندارند
[ترجمه ترگمان]و باید با فرهنگ سنتی ترکیب شود، یا آن ها worthful نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و باید با فرهنگ سنتی ترکیب شود، یا آن ها worthful نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The results demonstrated that tetrandrine can reverse the harringtonine resistance in the human promyelocytic leukemia HL60 cells and will be worthful for further clinical research.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که تتراندرین می تواند مقاومت هارینگتونین را در سلول های HL60 لوسمی پرومیلوسیتیک انسانی معکوس کند و برای تحقیقات بالینی بیشتر ارزشمند خواهد بود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که tetrandrine می تواند مقاومت harringtonine در سلول های HL۶۰ leukemia سلول های HL۶۰ را معکوس کند و برای تحقیقات بالینی بیشتر مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که tetrandrine می تواند مقاومت harringtonine در سلول های HL۶۰ leukemia سلول های HL۶۰ را معکوس کند و برای تحقیقات بالینی بیشتر مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید