🔸 معادل فارسی:
• آسیب دیده ترین / بیشترین آسیب را دیده
• بدترین وضعیت را داشته / شدیدترین تأثیر را پذیرفته
• به شدت تحت تأثیر قرار گرفته / بحرانی ترین
• بدترین شرایط را تجربه کرده / شدیداً متأثر
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• Police are targeting some of the country's worst - affected areas.
پلیس برخی از مناطقی را که بیشترین آسیب را دیده اند، هدف قرار داده است.
• The worst - affected communities received emergency aid first.
آسیب دیده ترین جوامع، ابتدا کمک های اضطراری دریافت کردند.
• The worst - affected regions are still struggling to recover.
بدترین مناطق آسیب دیده، هنوز برای بهبودی تقلا می کنند.
• آسیب دیده ترین / بیشترین آسیب را دیده
• بدترین وضعیت را داشته / شدیدترین تأثیر را پذیرفته
• به شدت تحت تأثیر قرار گرفته / بحرانی ترین
• بدترین شرایط را تجربه کرده / شدیداً متأثر
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
پلیس برخی از مناطقی را که بیشترین آسیب را دیده اند، هدف قرار داده است.
آسیب دیده ترین جوامع، ابتدا کمک های اضطراری دریافت کردند.
بدترین مناطق آسیب دیده، هنوز برای بهبودی تقلا می کنند.