workhorse

1. The steam engine was the workhorse of the Industrial Revolution.

[ترجمه زباری] موتور بخار بازوی دست راست انقلاب صنعتی بود

3|0

[ترجمه گوگل]موتور بخار اسب کار انقلاب صنعتی بود
[ترجمه ترگمان]موتور بخار نیروی کارا انقلاب صنعتی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Hercules aircraft has been the workhorse of the airforce for over 25 years.

[ترجمه بهارک قهرمان] بیش از 25 سال هواپیمای هرکول اسب بارکش نیروی هوایی بوده است.

1|0

[ترجمه گوگل]هواپیمای هرکولس بیش از 25 سال است که نیروی کار نیروی هوایی بوده است
[ترجمه ترگمان]هواپیمای \"هرکول\" بیش از ۲۵ سال است که در این منطقه کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nixon, the loner, was a workhorse with determination.

[ترجمه گوگل]نیکسون، تنها، یک اسب کار با اراده بود
[ترجمه ترگمان]نیکسون، که تنها و تنها بود، با پشت کار کارا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She wants to be known as a workhorse and not a clothes horse.

[ترجمه گوگل]او می خواهد به عنوان یک اسب کار شناخته شود نه یک اسب لباس
[ترجمه ترگمان]اون می خواد به عنوان یه خر خر شناخته بشه و نه یه اسب لباس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But the real workhorse of the Galapagos operation was the tiny sub called the Alvin.

[ترجمه گوگل]اما اسب کار واقعی عملیات گالاپاگوس، زیربنای کوچکی به نام آلوین بود
[ترجمه ترگمان]ولی بارکش واقعی عملیات گالاپاگوس آن sub کوچک بود که آلوین نامیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The aircraft was the standard workhorse of Soviet medium-haul routes, a Tupolev 154 jet, six seats abreast.

[ترجمه گوگل]این هواپیما اسب کار استاندارد مسیرهای مسافت متوسط شوروی بود، یک جت توپولف 154، شش صندلی کنار هم
[ترجمه ترگمان]این هواپیما یک بارکش استاندارد برای مسیرهای حمل متوسط شوروی بود، یک جت Tupolev ۱۵۴، شش صندلی در کنار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Boeing 70used to be the workhorse of air travel.

[ترجمه گوگل]هواپیمای بوئینگ 70 در گذشته به عنوان اسب کار سفرهای هوایی بود
[ترجمه ترگمان]بوئینگ ۷۰ مورد استفاده برای نیروی کارا سفر هوایی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cunningham is the team's defensive workhorse.

[ترجمه گوگل]کانینگهام اسب کار دفاعی تیم است
[ترجمه ترگمان]کانینگهام مدیر بخش دفاعی تیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Van de Graaff generators are the current workhorse of nuclear stucture research.

[ترجمه گوگل]ژنراتورهای ون دو گراف، موتور اصلی تحقیقات ساختار هسته ای هستند
[ترجمه ترگمان]ژنراتورهای ون دو Graaff، عامل موثر تحقیق stucture هسته ای هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Van de Graaff generators are the current workhorse of nuclear structure research.

[ترجمه گوگل]ژنراتورهای ون دو گراف، موتور اصلی تحقیقات ساختار هسته ای هستند
[ترجمه ترگمان]ژنراتورهای ون دو Graaff، روش کارا ساز فعلی تحقیقات ساختار هسته ای هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The IBM main frame computers have been the workhorse of the business world.

[ترجمه گوگل]رایانه‌های فریم اصلی آی‌بی‌ام، اسباب کار دنیای تجارت بوده‌اند
[ترجمه ترگمان]کامپیوترهای چارچوب اصلی IBM، کارا کارا در دنیای کسب وکار بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The workhorse of that project was the ABI 3700 a DNA sequencer from Applied Biosystems.

[ترجمه گوگل]نیروی کار آن پروژه ABI 3700 یک توالی سنجی DNA از Applied Biosystems بود
[ترجمه ترگمان]کار بارکش این پروژه ABI ۳۷۰۰ ای بود که از Biosystems کاربردی جدا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He is a dented little workhorse who, having outlasted his planned obsolescence, spends his days in the Sisyphean, mechanical labor of gathering and compacting garbage.

[ترجمه گوگل]او یک اسب کار کوچولو است که با پشت سر گذاشتن کهنگی برنامه ریزی شده اش، روزهایش را در سیزیف، کار مکانیکی جمع آوری و فشرده سازی زباله می گذراند
[ترجمه ترگمان]او یک خرده کش دار و زحمتکش است که عمر خود را پس از گذشت عمر در the، کار مکانیکی جمع کردن و کیسه زباله می گذراند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. No matter to Luke, the Workhorse.

[ترجمه گوگل]برای لوک، اسب کار مهم نیست
[ترجمه ترگمان] \"اهمیتی برای\" لوک \"نداره\" the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس