work your socks off

Idiom :
To work very hard
به شدت کار کردن
به سختی تلاش کردن
به عنوان مثال :
We've all worked our socks off to produce this show

منابع

• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/work-your-socks-off