work sheet

1. When you've finished your work sheets, clip them together and hand them in to me.

[ترجمه ناشناس] وقتی که کاربری خود را کامل کردید با عم هماهنگ کنید و جمع آوری کنید و به من دهید

6|9

[ترجمه گوگل]وقتی برگه های کارتان را تمام کردید، آنها را به هم بچسبانید و به من بدهید
[ترجمه ترگمان]وقتی sheets را تمام کردید، آن ها را جمع کنید و به من بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Their school supplies are mostly work sheets.

[ترجمه آپامه] تمرینات مدرسه ی آنهابیشتر کاربرگه ها هستند

13|8

[ترجمه رزی] تمرین های مدرسه ی آنها اکثرا کاربرگه ها هسنتد

9|2

[ترجمه گوگل]وسایل مدرسه آنها بیشتر برگه کار است
[ترجمه ترگمان]لوازم مدرسه آن ها اکثرا ورقه کار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Some methods in our practice are as following: work sheet method, T account method, symbolizing method, account classification method.

[ترجمه گوگل]برخی از روش ها در عمل ما به شرح زیر است: روش برگه کاری، روش حساب T، روش نمادسازی، روش طبقه بندی حساب
[ترجمه ترگمان]برخی از روش ها در روش ما به شرح زیر هستند: روش برگه کار، روش حساب T، روش بیان، روش طبقه بندی حساب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Record and submit QC Daily work sheet.

[ترجمه ZMt] برگه کاری روزانه کیو. اس را ارسال کنید

0|0

[ترجمه گوگل]برگه کاری روزانه QC را ضبط و ارسال کنید
[ترجمه ترگمان]برگه کار کنترل کیفی را ثبت و ارسال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At present work sheet is only 60 %.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر ورق کار تنها 60 درصد است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، ورقه کاری تنها ۶۰ درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. During one period, Philip was given a packet of work sheets to do.

[ترجمه گوگل]در یک دوره، به فیلیپ بسته ای از برگه های کاری داده شد تا انجام دهد
[ترجمه ترگمان]در طول یک دوره، فیلیپ یک بسته کارت کاری به وی دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Each fermenter needs a different amount of time so you need to check your work sheet!

[ترجمه گوگل]هر تخمیر به زمان متفاوتی نیاز دارد، بنابراین باید برگه کار خود را بررسی کنید!
[ترجمه ترگمان]هر fermenter نیاز به زمان متفاوتی دارد، بنابراین باید برگه اثرتان را چک کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. MAXIMO an imported equipment maintenance managing system with advanced management mode and normalized work sheet flow.

[ترجمه گوگل]MAXIMO یک سیستم مدیریت تعمیر و نگهداری تجهیزات وارداتی با حالت مدیریت پیشرفته و جریان عادی ورق کاری است
[ترجمه ترگمان]MAXIMO یک سیستم مدیریت نگهداری تجهیزات وارداتی با حالت مدیریت پیشرفته و جریان کار نرمال شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The adjusting entries can be recorded in the journal when they are entered on the work sheet, but it is not necessary to journalize them at the same time.

[ترجمه گوگل]ورودی‌های تنظیم‌کننده را می‌توان زمانی که در برگه کار وارد کرد، در ژورنال ثبت کرد، اما لازم نیست همزمان آن‌ها را ژورنال کنید
[ترجمه ترگمان]مدخل تنظیم می تواند در ژورنال ثبت شود هنگامی که آن ها بر روی ورقه کار وارد می شوند، اما لازم نیست که آن ها را همزمان با هم مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are some researches on stone layed, auto - added numbers and work sheet made.

[ترجمه گوگل]در مورد سنگ‌ریزی، اعداد اضافه خودکار و ورق کاری تحقیقاتی انجام شده است
[ترجمه ترگمان]تحقیقات زیادی در مورد layed سنگی، اعداد اضافه شده و ورقه کاری صورت گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To analyze all assets and liabilities account with supporting work sheet.

[ترجمه گوگل]برای تجزیه و تحلیل تمام حساب دارایی ها و بدهی ها با برگه کاری پشتیبانی
[ترجمه ترگمان]برای تجزیه و تحلیل تمام دارایی ها و بدهی های مربوط به ورقه کاری پشتیبانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You draw the shape somewhere on your worksheet, click on it and copy it to the clipboard.

[ترجمه گوگل]شما شکل را در جایی از کاربرگ خود می کشید، روی آن کلیک می کنید و آن را در کلیپ بورد کپی می کنید
[ترجمه ترگمان]شما شکل را در کاربرگ خود رسم می کنید، روی آن کلیک کرده و آن را به the کپی می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Formulae aren't stored in cells on the worksheet, but in a separate window below.

[ترجمه گوگل]فرمول ها در سلول های کاربرگ ذخیره نمی شوند، بلکه در یک پنجره جداگانه در زیر ذخیره می شوند
[ترجمه ترگمان]formulae در cells در کاربرگ ذخیره نمی شوند، اما در یک پنجره مجزا زیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I used the worksheet at the top of the next column.

[ترجمه گوگل]من از کاربرگ بالای ستون بعدی استفاده کردم
[ترجمه ترگمان]از کاربرگ در بالای ستون بعدی استفاده کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Each time a new worksheet is opened, you usually spend time setting up the row and column headings.

[ترجمه گوگل]هر بار که یک کاربرگ جدید باز می شود، معمولا زمانی را صرف تنظیم عناوین سطر و ستون می کنید
[ترجمه ترگمان]هر بار یک کاربرگ جدید باز می شود، معمولا زمان را صرف تنظیم عناوین سطر و ستونی می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. Draw up a worksheet and enter the transactions outlined in the example above.

[ترجمه گوگل]یک کاربرگ تهیه کنید و تراکنش های ذکر شده در مثال بالا را وارد کنید
[ترجمه ترگمان]یک کاربرگ را بیرون بکشید و وارد تراکنش های مشخص شده در مثال بالا را وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. Worksheet of Stern Draw up a balance sheet and profit and loss account for Stern.

[ترجمه گوگل]کاربرگ استرن یک ترازنامه و حساب سود و زیان برای استرن تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]Worksheet استرن یک برگه موجودی و حساب سود و زیان برای استرن را رسم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. It serves as a good worksheet for planning your request.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک کاربرگ خوب برای برنامه ریزی درخواست شما عمل می کند
[ترجمه ترگمان]این کار به عنوان یک کاربرگ خوب برای برنامه ریزی درخواست شما عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

19. This worksheet is unbound. To import it, open the file separately.

[ترجمه گوگل]این کاربرگ بدون قید است برای وارد کردن آن، فایل را جداگانه باز کنید
[ترجمه ترگمان]کاربرگ This است برای وارد کردن آن، فایل را به طور جداگانه باز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

20. The basic format used is that of a worksheet which allows the student to construct their own accounting models using various spreadsheet packages.

[ترجمه گوگل]قالب اصلی مورد استفاده، فرمت یک کاربرگ است که به دانش آموز اجازه می دهد تا مدل های حسابداری خود را با استفاده از بسته های صفحه گسترده مختلف بسازد
[ترجمه ترگمان]فرمت پایه مورد استفاده یک کاربرگ است که به دانش آموزان اجازه می دهد تا مدل های حسابداری خود را با استفاده از بسته های گسترده گسترده بسازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

21. A separate worksheet is needed to develop the statement of changes in financial position.

[ترجمه گوگل]یک کاربرگ جداگانه برای تهیه گزارش تغییرات وضعیت مالی مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]یک کاربرگ جداگانه برای توسعه بیانیه تغییرات در موقعیت مالی مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

22. The target worksheet must already exist and must already have the fields of the header row defined.

[ترجمه گوگل]کاربرگ هدف باید از قبل وجود داشته باشد و باید فیلدهای ردیف سرصفحه تعریف شده باشد
[ترجمه ترگمان]کاربرگ هدف باید وجود داشته باشد و باید در حال حاضر زمینه های سطر فرمان مشخص شده را داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

23. Generally speaking, the worksheet can be used to present and analyze data.

[ترجمه گوگل]به طور کلی می توان از کاربرگ برای ارائه و تجزیه و تحلیل داده ها استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، کاربرگ می تواند برای ارایه و تجزیه و تحلیل داده ها استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

24. When we discuss the worksheet, the term adjusting entry should not be omitted.

[ترجمه گوگل]هنگامی که ما در مورد کاربرگ بحث می کنیم، اصطلاح ورودی تنظیم نباید حذف شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که در کاربرگ صحبت می کنیم، واژه تنظیم تنظیم نباید حذف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

25. You cannot paste after the last worksheet in the workbook.

[ترجمه گوگل]نمی توانید بعد از آخرین کاربرگ در کتاب کار جایگذاری کنید
[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید پس از آخرین کاربرگ در نظامنامه خمیر را خمیر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

26. Statistics about whether the entire worksheet overtimes or not according to response time and handling time are available.

[ترجمه گوگل]آماری در مورد اینکه آیا کل کاربرگ با توجه به زمان پاسخگویی و زمان رسیدگی اضافه کاری دارد یا خیر
[ترجمه ترگمان]آماری در مورد اینکه آیا کل کاربرگ یا مطابق با زمان واکنش و زمان رسیدگی در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس