through : به پایان رساندن - تمام
🔹 "Work One's Way Through" – English Explanation
The phrase "work one's way through" means to progress or move through something gradually, often with effort, until it is completed or overcome. It implies a process of working through challenges, tasks, or difficulties one step at a time, often implying persistence and hard work.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 "Work One's Way Through" – معنی فارسی
عبارت "work one's way through" به معنای پیمودن مسیر یا گذر از چیزی به تدریج است، معمولاً با تلاش و پشتکار، تا زمانی که آن را به پایان برسانیم یا بر آن غلبه کنیم. این عبارت نشان دهنده پیشرفت گام به گام است و معمولاً در مواقعی که با چالش ها یا مشکلات روبرو هستیم به کار می رود.
✅ 10 Natural Sentences with "Work One's Way Through" ( EN FA ) :
1 She worked her way through the difficult course, earning a degree. او با تلاش و پشتکار از دوره سخت عبور کرد و مدرک گرفت.
2 After the bankruptcy, the company worked its way through a tough recovery period. پس از ورشکستگی، شرکت از یک دوره سخت بهبود عبور کرد.
3 He worked his way through the crowd to reach the stage. او با پشتکار از میان جمعیت عبور کرد تا به صحنه برسد.
4 It took her months to work her way through the pile of paperwork. او ماه ها وقت گذاشت تا از دست نوشته های زیاد عبور کند.
5 They had to work their way through the legal system to resolve the dispute. آنها مجبور بودند از سیستم حقوقی عبور کنند تا اختلاف را حل کنند.
6 John worked his way through the ranks to become CEO of the company. جان با تلاش از مراحل مختلف گذشت تا به مقام مدیرعاملی شرکت برسد.
7 It was hard, but he worked his way through the challenges and succeeded. سخت بود، اما او با پشتکار از چالش ها عبور کرد و موفق شد.
8 The students are working their way through a complex set of problems in the course. دانش آموزان در حال عبور از یک مجموعه پیچیده از مسائل در دوره آموزشی هستند.
9 She worked her way through the novel, finishing the last chapter in one sitting. او با اشتیاق کتاب را خواند و آخرین فصل را در یک نشست تمام کرد.
10 The team worked their way through the project, meeting all the deadlines. تیم با تلاش پروژه را پیش برد و همه مهلت ها را رعایت کرد.
These sentences show the different uses of "work one's way through, " whether it's overcoming difficulties, achieving goals, or simply progressing through tasks.
chatgpt
... [مشاهده متن کامل]
🔸 "Work One's Way Through" – معنی فارسی
عبارت "work one's way through" به معنای پیمودن مسیر یا گذر از چیزی به تدریج است، معمولاً با تلاش و پشتکار، تا زمانی که آن را به پایان برسانیم یا بر آن غلبه کنیم. این عبارت نشان دهنده پیشرفت گام به گام است و معمولاً در مواقعی که با چالش ها یا مشکلات روبرو هستیم به کار می رود.
1 She worked her way through the difficult course, earning a degree. او با تلاش و پشتکار از دوره سخت عبور کرد و مدرک گرفت.
2 After the bankruptcy, the company worked its way through a tough recovery period. پس از ورشکستگی، شرکت از یک دوره سخت بهبود عبور کرد.
3 He worked his way through the crowd to reach the stage. او با پشتکار از میان جمعیت عبور کرد تا به صحنه برسد.
4 It took her months to work her way through the pile of paperwork. او ماه ها وقت گذاشت تا از دست نوشته های زیاد عبور کند.
5 They had to work their way through the legal system to resolve the dispute. آنها مجبور بودند از سیستم حقوقی عبور کنند تا اختلاف را حل کنند.
6 John worked his way through the ranks to become CEO of the company. جان با تلاش از مراحل مختلف گذشت تا به مقام مدیرعاملی شرکت برسد.
7 It was hard, but he worked his way through the challenges and succeeded. سخت بود، اما او با پشتکار از چالش ها عبور کرد و موفق شد.
8 The students are working their way through a complex set of problems in the course. دانش آموزان در حال عبور از یک مجموعه پیچیده از مسائل در دوره آموزشی هستند.
9 She worked her way through the novel, finishing the last chapter in one sitting. او با اشتیاق کتاب را خواند و آخرین فصل را در یک نشست تمام کرد.
10 The team worked their way through the project, meeting all the deadlines. تیم با تلاش پروژه را پیش برد و همه مهلت ها را رعایت کرد.
مشغول انجام کاری بودن
پیشرفت کردن
حسابی درگیر کاری بودن
کار کردن در جهت پرداخت هزینه تحصیلات بلند مدت
کار کردن در جهت پرداخت هزینه تحصیلات بلند مدت