🔸 معادل فارسی:
• روی متن ( گزارش ) کار کردن، مطلب را ویرایش کردن
• متن خام را برای انتشار آماده کردن
• نوشته را غلط گیری و اصلاح کردن
🔸 مثال ها:
"The copy desk works on raw copy to remove any errors of grammar, spelling, and style. "
... [مشاهده متن کامل]
واحد ویرایش روی متن ها ( کپی ) کار می کند تا هرگونه اشتباه دستوری، املایی، و نگارشی را حذف کند.
"The editor stayed late to work on the copy for tomorrow's front page. "
�ویراستار دیر وقت ماند تا روی متن صفحه اول فردا کار کند. �
"After the writer submits the article, it's the editor's job to work on the copy. "
بعد از اینکه نویسنده مقاله را تحویل داد، این وظیفه ویراستار است که روی متن کار کند ( آن را ویرایش کند ) .
• روی متن ( گزارش ) کار کردن، مطلب را ویرایش کردن
• متن خام را برای انتشار آماده کردن
• نوشته را غلط گیری و اصلاح کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
واحد ویرایش روی متن ها ( کپی ) کار می کند تا هرگونه اشتباه دستوری، املایی، و نگارشی را حذف کند.
�ویراستار دیر وقت ماند تا روی متن صفحه اول فردا کار کند. �
بعد از اینکه نویسنده مقاله را تحویل داد، این وظیفه ویراستار است که روی متن کار کند ( آن را ویرایش کند ) .