work block

پیشنهاد کاربران

1 - 🔹 معادل فارسی پیشنهادی: بخش کاری زمان بندی شده / قطعه ی زمانی متمرکز برای کار / بلاک کاری
🔸 تعریف:
در مدیریت زمان، work block یعنی اختصاص دادن یک بازه ی زمانی مشخص برای انجام یک فعالیت خاص — بدون حواس پرتی یا وقفه.
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 ویژگی ها:
معمولاً بین ۶۰ تا ۹۰ دقیقه
همراه با استراحت های کوتاه بین بلاک ها
مناسب برای کارهای عمیق، خلاقانه یا تحلیلی
🔸 مثال ها:
I’ve scheduled a work block from 9 to 11 a. m. to write my report. از ساعت ۹ تا ۱۱ یه بلاک کاری برای نوشتن گزارش برنامه ریزی کردم.
Work blocks help me stay focused and avoid distractions. بلاک های کاری کمک می کنن تمرکز داشته باشم و حواس پرتی رو کم کنم.
مترادف؛
time block • focus session • deep work slot • productivity window
2 - در ساخت وساز، work block یا block work به استفاده از بلوک های بتنی یا آجری برای ساخت دیوارها یا سازه ها اشاره دارد.
🔸 مثال ها:
The workers completed the block work for the external walls. کارگران بلوک کاری دیوارهای بیرونی رو تموم کردن.
Thermal blocks were used to reduce heat transfer. از بلوک های حرارتی برای کاهش انتقال گرما استفاده شد.
مترادف ها؛
block work • masonry unit • concrete block • wall section