1. The direct wordage principle in lawsuit requests witnessing in court, but the latter has become a problem as to lacking concerning legislation and relative rules.
[ترجمه گوگل]اصل لفظ مستقیم در دعوا، شهادت در دادگاه را درخواست می کند، اما مورد اخیر به دلیل عدم وجود قانون و قواعد نسبی به مشکل تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]اصل wordage مستقیم در دادخواست شکایت در دادگاه است، اما دومی به یک مشکل تبدیل شده است که مربوط به قوانین و قوانین نسبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Li-Junping. 20 The Thoughts of Ancient Chinese Intellectuals: a Case Study (Wordage 298000). Beijing: Chinese Society Publishing House.
[ترجمه گوگل]لی جونپینگ 20 اندیشه روشنفکران چینی باستان: مطالعه موردی (Wordage 298000) پکن: انتشارات جامعه چینی
[ترجمه ترگمان]لی - Junping ۲۰ تفکر روشنفکران باستانی چین: مطالعه موردی (Wordage ۲۹۸۰۰۰) پکن: انتشارات جامعه چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Hereinbefore red wordage this. Adduction you target conversation, Ignorance sic translate this No, is just true.
[ترجمه گوگل]قبل از این کلمه قرمز این اغراق شما را هدف قرار مکالمه، جهل sic ترجمه این نه، فقط درست است
[ترجمه ترگمان]این کلمات قرمز را ادا می کرد اگه موضوع بحث رو عوض کنی، نادانی این رو ترجمه می کنه، نه، فقط حقیقت داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Li-Junping. 199 The Great Style of Han Dynasty(Wordage 200000). Beijing: Beijing Normal University Publishing House.
[ترجمه گوگل]لی جونپینگ 199 سبک بزرگ سلسله هان (Wordage 200000) پکن: انتشارات دانشگاه عادی پکن
[ترجمه ترگمان]لی - Junping شکل ۱۹۹: سبک عالی سلسله هان (Wordage ۲۰۰۰۰۰)پکن: انتشارات دانشگاه عادی پکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This writer has the fault at excess wordage.
[ترجمه گوگل]تقصیر این نویسنده در کلمات زیاد است
[ترجمه ترگمان]این نویسنده مقصر wordage افراطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I think there are two aspects should be perfected. On Capacity of evidence, we should carry out direct wordage principle in litigation, set up franchise rules, exclude illegally obtained evidence.
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم دو جنبه وجود دارد که باید کامل شود در مورد ظرفیت شواهد، ما باید اصل کلمه مستقیم را در دعوا اجرا کنیم، قوانین حق رای را تنظیم کنیم، شواهد به دست آمده غیرقانونی را حذف کنیم
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که دو جنبه باید کامل شود براساس ظرفیت شواهد، ما باید اصل wordage مستقیم را در دادخواهی اجرا کنیم، قوانین حق رای را تنظیم کنیم، و مدارک به دست آمده به طور غیر قانونی را حذف کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A garbage model based syllable lattice is expounded in the paper for small wordage keyword spotting system, by low detection time and high diction rate.
[ترجمه گوگل]یک شبکه هجای مبتنی بر مدل زباله در مقاله برای سیستم لکه‌یابی کلمات کلیدی کوچک، با زمان تشخیص کم و نرخ دیکشن بالا توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]یک شبکه garbage که بر پایه یک شبکه سیلاب قرار دارد، در مقاله برای سیستم تشخیص کلید واژه wordage کوچک، با زمان تشخیص پایین و نرخ بیان بالا، توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. There are signs of youth and in experience in his wordage.
[ترجمه گوگل]در کلام او نشانه هایی از جوانی و تجربه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نشانه هایی از جوانی و تجربه در wordage وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is really regret in the research on Paleography, especially on Zhan Guo wordage.
[ترجمه گوگل]در تحقیق در مورد دیرینه نگاری، به ویژه در مورد واژه ژان گو، واقعاً باعث تاسف است
[ترجمه ترگمان]واقعا در این تحقیق درباره paleography، به خصوص در Zhan گیو wordage متاسفم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 