word on the street

پیشنهاد کاربران

"Word on the Street": Informal gossip or rumor; what people are saying or the general consensus among the public.
"شنیده ها در خیابان": شایعات غیررسمی یا خبر؛ چیزی که مردم می گویند یا اجماع عمومی در میان عموم.
... [مشاهده متن کامل]

به طور استعاری به معنای نظر، احساس یا شایعه غالبی است که در میان مردم پخش می شود، معمولاً بر اساس منابع غیررسمی.
مترادف: Gossip, hearsay, rumor
متضاد: Official news, verified information, confirmed report
مثال؛
Word on the street is that the new restaurant is amazing.
The word on the street suggests that there's a new boss coming to the company.
Word on the street has it that they are planning a big event next month.

�میگن که�
حرف مردم ؛ )
نظر عموم مردم
Raising a baby is hard. At least that’s the word
on the street. “It’s the hardest job you’ll ever love!”
حرفی که بر سر زبان ها افتاده/نقل محافل/شایعه
شایعه

بپرس